مع استمرار التبادل الثقافي بين الترفيه التايلاندي وموجة الهالليو في النمو، حصلت عديد من المسلسلات الكورية على إعادات صنع تايلاندية. تحمل هذه الإعادات كيمياء جديدة وطابعًا محليًا للقصص التي نعرفها ونحبها، وإليك 17 إعادة صنع تايلاندية لمسلسلات كورية لإضافتها إلى قائمة المشاهدة الخاصة بك!
بالترتيب الأبجدي.
المسلسل الكوري الأصلي: “Signal“
أثناء التحقيق، يكتشف الملازم وين (Nonkul Chanon Santinatornkul) جهاز لاسلكي قديم يتحرك بشكل غامض في الساعة 23:23، مما يسمح له بالتواصل مع الكابتن يودتشاي (Krit Shahkrit Yamnam) من الماضي. يدرك المحققان قريبًا أنهما مفصولان بالزمن، لكنهما يقررا سد الفجوة بمشاركة المعلومات لحل قضاياهما.
شاهد “23:23”:
أو شاهد “Signal” الأصلي:
المسلسل الكوري الأصلي: “Happiness“
ينزل الفوضى بعمارة جنة السماء عندما يجبر فيروس يشبه الزومبي السلطات على إغلاق المبنى، محاصرة السكان بالداخل. يُرسل ضباط الشرطة رن (Orn Patchanan Jiajirachote) وبرات (Saint Suppapong Udomkaewkanjana) لاحتواء الفاشية، لكنهما يواجهان قريبًا صراعًا محمومًا حيث يتحول السكان على بعضهم البعض للبقاء على قيد الحياة.
شاهد “Happiness”:
أو شاهد المسلسل الأصلي:
“I Need Romance” (2021)
المسلسل الكوري الأصلي: “I Need Romance 3”
ببطولة Pancake Khemanit Jamikorn وNew Thitipoom Techaapaikhun وPepper Phanuroj Chalermkijporntavee، يحكي “I Need Romance” قصة مديرة تسويق الأزياء ذات 33 عامًا في شركة قناة تسوق منزلي، استسلمت لفكرة العثور على الحب بعد علاقات فاشلة متعددة. تلتقي بصديقة قديمة وكاتبة أغاني موهوبة لها روح خالية من الهموم، وهي مصممة على استعادة إيمانها بالحب.
المسلسل الكوري الأصلي: “Bring It On, Ghost“
أوف (Saint Suppapong Udomkaewkanjana)، طالب طب لديه القدرة على رؤية الأشباح، يُستأجر للتحقيق في مدرسة مسكونة حيث يكتشف أن موكله روح نسيانية تُدعى جين. بعد قبلة عرضية تثير ذكرياتها المجزأة، تبدأ جين (Orn Patchanan Jiajirachote) في متابعة أوف على أمل أن يؤدي المزيد من الاتصال إلى استعادة ماضيها، مما يشعل رحلة خارقة تقربهما من بعضهما البعض.
شاهد “Let’s Fight Ghost”:
أو شاهد “Bring It On, Ghost” الأصلي:
“Let’s Eat” (2021)
المسلسل الكوري الأصلي: “Let’s Eat 2”
ببطولة Saiparn Apinya Sakuljaroensuk وWin Mawin Taweepol، يتابع “Let’s Eat” وكيل تأمين مدون طعام يعبر طريقه مع معارف المدرسة الابتدائية الذي يغذي ضغينة ضده، فقط ليصبح شريكها في الجريمة.
المسلسل الكوري الأصلي: “She Was Pretty“
بعد إفلاس عمل عائلتها، تحصل بلويبيلين (Fang Dhanantorn Neerasingh) على تدريب في مجلة حيث يكون حبيبها من الطفولة كيفن (Pae Arak Amornsupasiri) الآن محررًا صارمًا لا يعترف بها. لإنقاذ ماء الوجه، تطلب من صديقتها أن تتظاهر بأنها في لقاء إعادة التوحد، مما يخلق شبكة معقدة من الهويات الخاطئة والنزاعات الناشئة مع دخول حب جديد محتمل لبلويبيلين الصورة.
شاهد “Me Always You”:
شاهد “She Was Pretty” الأصلي:
“My Love from Another Star” (2019)
المسلسل الكوري الأصلي: “My Love from the Star“
بعد إنقاذ امرأة بشرية أثناء مهمة البحث الأولية، يصبح الكائن الفضائي أتشيرا (Nadech Kugimiya) محاصرًا على الأرض لمدة 300 سنة. مع اقتراب رحيله الذي طال انتظاره في ثلاثة أشهر فقط، يلتقي بالممثلة الشهيرة فالادا (Peranee Kongthai) ويكتشف أنها نفس المرأة التي أنقذها قبل قرون.
شاهد “My Love from the Star” الأصلي:
المسلسل الكوري الأصلي: “My Lovely Sam Soon“
يحكي “اسمي بوسابا” قصة الطاهية الموهوبة بوسابا (Namthip Jongrachatawiboon) بينما تنهار حياتها عندما تفقد وظيفتها وتكتشف خيانة صديقها. في سن 35، تشعر بأن أحلامها تنزلق بعيدًا حتى تلتقي بساران (Thanapat Kawila)، ابن عائلة تجارية ناجحة يمتلك مطعمًا شهيرًا، وتُستأجر كطاهيته.
شاهد “My Name is Busaba”:
أو شاهد “My Lovely Sam Soon” الأصلي:
“Oh My Ghost” (2018)
المسلسل الكوري الأصلي: “Oh My Ghost“
جيو (Noona Nuengthida Sophon) عاملة غسيل صحون متواضعة تضمر حبًا سريًا لرئيسها، الطاهي أرتيت (Pae Arak Amornsupasiri)، بينما تعاني سرًا من القدرة على رؤية الأشباح. تأخذ حياتها منعطفًا فوضويًا عندما تُطارد من قبل خاو بون (Gypsy Keerati Mahapreukpong)، روح عذراء مثابرة مقتنعة بأنها يجب أن تفقد عذريتها للصعود إلى الجنة. ويائسة للعبور، تبدأ الشبح بامتلاك جسد جيو لإغواء أرتيت وتحقيق مهمتها.
شاهد المسلسل الأصلي:
“Princess Hours” (2017)
المسلسل الكوري الأصلي: “Princess Hours“
يقع في الدولة الخيالية بوتان، يدخل الأمير الولي إين وكانينج في زواج مرتب لتكريم اتفاق عائلي. تُختبر علاقتهما على الفور بعودة عشيقة إين السابقة، مينيي، التي تندم على رفض اقتراحه السابق والآن تريده للخلف، إلى جانب أميرة سابقة جائعة للسلطة تخطط للاستيلاء على العرش لابنها، ابن عم الأمير إين. رغم هذه الضغوط الخارجية، يقترب إين وكانينج تدريجيًا من بعضهما البعض، محولين اتحادهما الرسمي إلى رومانسية حقيقية.
شاهد المسلسل الأصلي:
“Remember You” (2021)
المسلسل الكوري الأصلي: “Remember You“
ببطولة Petch Paopetch Charoensook وBelle Kemisara Paladesh وTay Tawan Vihokratana، “Remember You” درامة جريمة عن محقق شاب يُدعى كمستشار قضية جريمة قتل لفريق التحقيق الخاص، مدركًا أن هذا التحقيق قد يؤدي إلى استعادة ذاكرته المفقودة.
شاهد المسلسل الأصلي:
المسلسل الكوري الأصلي: “Start-Up“
يحكي “Start-Up” قصة أربعة شباب: بافون (Belle Kemisara Paladesh)، أليس (Goy Arachaporn Pokinpakorn)، كورن (Up Poompat Iam-samang)، وجيرافات (Great Sapol Assawamunkong)، الذين يسعون وراء أحلام حياتهم الوظيفية وسط السياسة الشركات والعلاقات المعقدة.
شاهد “Start-Up”:
المسلسل الكوري الأصلي: “W“
يحكي “Switch On” قصة نيسا (Sushar Manaying)، جراحة ناجحة تنضم إلى بطل افتراضي أكين (Sutthirak Subvijitra) لإنقاذ والدها ومنع الانهيار الكارثي عبر العوالم الرقمية والحقيقية.
شاهد “Switch On”:
أو شاهد “W” الأصلي:
“Tunnel” (2019)
المسلسل الكوري الأصلي: “Tunnel”
ينقفز محقق إلى 30 سنة في المستقبل بينما يطارد قاتلًا عبر نفق. الجرائم التي توقفت قبل 30 سنة ستبدأ مرة أخرى. هل يمكن للمحقق العثور على القاتل والعودة إلى وقته الأصلي، أم أنه سيفقد المزيد من الناس في ملاحقة القط والفأر؟ تبطل الدراما توضول مايسوك وجوني هاو وموراكوت ليو.
المسلسل الكوري الأصلي: “Another Miss Oh“
يحكي “Unlucky Ploy” قصة بلوي (Mind Thanidaphat Tinsutthinanon) “الحظ العاثر”، التي عاشت في ظل بلوي الجميلة (Green Ausadaporn Siriwattanakul) طوال سنوات دراستها الثانوية. في يوم ما، تقابل ناي (Yong Armchair)، شاب وسيم قد مر أيضًا بقلب محطوم ويقول إنه رأى رؤى لبلوي في المستقبل.
شاهد “Unlucky Ploy”:
أو شاهد “Another Miss Oh” الأصلي:
المسلسل الكوري الأصلي: “VIP“
تتكشف القصة عندما تتلقى رين (Pooklook Fonthip Watcharatrakul)، التي يبدو أن لديها كل شيء، رسالة نصية مجهولة الهوية تدعي أن زوجها الجذاب والمتساوي الناجح باكاوات (Pong Nawat Kulrattanarak) يخون مع زميل في العمل.
شاهد “VIP Thailand”:
أو شاهد “VIP” الأصلي:
“Voice” (2019)
المسلسل الكوري الأصلي: “Voice”
تكتسب الكابتن إيرين (Khemanit Jamikorn) قدرة سمع نفس-صوتي محسّنة بعد حادث الطفولة وتستخدم مهاراتها الفريدة في مركز استدعاءات الطوارئ 112. تتعاون مع محقق متهور يُدعى أران (Andrew Gregson) لاصطياد قاتل متسلسل قتل أحبائهما وكشف فساد عميق.
أي من هذه الإعادات التايلاندية استمتعت بمشاهدتها؟
إذا أعجبتك الدراما التايلاندية، تحقق أيضًا من:
المصدر: soompi
-
-
-
