يُنظر إليهم على نطاق واسع باعتبارهم أكبر فرقة فتيان في العالم، بما حققوه من جوائز عالمية وأرقام بث قياسية وقاعدة جماهيرية ضخمة. ومع ذلك وجدت بي تي إس (BTS) نفسها هدفًا لتعليقات صادمة أُطلقت على التلفزيون الأمريكي الوطني.
وقعت الحادثة خلال بث على قناة KJTV — القناة 34، وهي محطة تابعة لشبكة فوكس للبث (Fox Broadcasting Company) — بينما كان البرنامج يناقش تعاون بي تي إس الأخير مع أوريو (Oreo).
استهلّ المذيع جيمس إيبلر (James Eppler) الفقرة بالتعليق على بسكويت أوريو المستوحى من بي تي إس، قائلاً إنه «لا يستطيع تسمية أغنية واحدة لبي تي إس». وردّدت زميلته الرأي نفسه.
جيمس إيبلر: «بسكويت مستوحى من بي تي إس، ولا أستطيع تسمية أغنية واحدة لهم».
المذيعة: «ولا أنا، وهذا يحيّرني. أعني أنا متأكدة أنهم رائعون. من الواضح أنهم يواصلون الفوز بكل جائزة وهم دائمًا في قائمة الأكثر تداولًا، لكنني حرفيًا لا أستطيع تسمية أغنية واحدة».
ثم ساء الحديث أكثر حين تطرّق جيمس إيبلر إلى نكهة البسكويت وتصاميمه الثلاثة عشر.
إن التصاميم [الثلاثة عشر] حين تُجمع معًا تشكّل رسالة موجّهة إلى المعجبين، وهي «الموت لأمريكا»، وهو أمر أراه غريبًا حقًا.
— جيمس إيبلر، KJTV
انتشرت التعليقات على الفور عبر الإنترنت، إذ وصف كثير من المعجبين الفقرة بأنها مهينة وعنصرية تجاه بي تي إس. وانتقد البعض المذيعَين على سخريتهما من الفرقة في حين اعترفا صراحةً بأنهما لا يعرفان سوى القليل عن موسيقاها.
وقال آخرون إن اللحظة كانت مُذِلّة ومُحرِجة، خصوصًا بالنظر إلى النجاح العالمي الذي تحققه بي تي إس.
وفي حين دافع كثيرون عن بي تي إس واعتبروا أن الفقرة تجاوزت الحدود، رأى بعض روّاد الإنترنت أن هذا التبادل يعكس كيف لا تزال الفرقة يُنظر إليها لدى جمهور الإعلام الغربي.
حتى الآن، لم تردّ قناة KJTV ولا المذيعان المعنيّان علنًا على ردود الفعل الغاضبة.
المصدر: koreaboo
