الثقافة الأسياوية

  • مدخل إلى الأدب الكوري: تاريخه، كتّابه، وأشهر أعماله المترجمة

    مدخل إلى الأدب الكوري: تاريخه، كتّابه، وأشهر أعماله المترجمة

    مدخل إلى الأدب الكوري إذا كان الأدب المترجم نافذةً على ثقافة ما، فلا يُلام القارئ إن تخيّل الأدب الكوري كزنزانة طوبية، أو ملجأ من القنابل، أو إيغلو جليدي. فرغم تاريخه الممتد عبر 2000 عام، ووجود أدب وطني نشط منذ بداية الاستعمار الياباني، إلا أن الأدب الكوري لا يُعرف منه الكثير خارج كوريا. وفي حين حظيت جوانب أخرى من الثقافة الكورية (سايي / PSY مثلًا) بـ”موجات” دولية بأحجام متفاوتة، فإن الأدب الكوري لم يحظَ بذلك، إما لأنه قد يبدو مهيبًا بعض…

  • أفضل 10 شواطئ في جزيرة جيجو الكورية للاستمتاع بالشمس والبحر

    أفضل 10 شواطئ في جزيرة جيجو الكورية للاستمتاع بالشمس والبحر

    بالنسبة للكثير من الأجانب المقيمين في جزيرة جيجو (Jeju)، تُعدّ السباحة من أهمّ الأولويات. إليك قائمة بأفضل 10 شواطئ في جيجو للهروب من حرّ الصيف عند زيارتك القادمة للجزيرة. شاطئ جونغمون (Jungmun Beach) يُعدّ شاطئ جونغمون على الأرجح أشهر شواطئ جيجو. شريط طويل من الرمال الناعمة تحدّه من جهة كثبان مزروعة بأشجار النخيل، ومن الجهة الأخرى مياه زرقاء صافية. تظهر الأمواج أحياناً (يُنصح بمراجعة كاميرا الويب للتأكّد)، ويزدحم الشاطئ بشدّة بين شهر يونيو وحتى 31 أغسطس. (والغريب أنه في الأول…

  • كل ما تحتاج معرفته عن التأشيرات الكورية: دليل شامل لأنواع الفيز وكيفية الحصول عليها

    كل ما تحتاج معرفته عن التأشيرات الكورية: دليل شامل لأنواع الفيز وكيفية الحصول عليها

    انضمّ إلى ديفيد كاروث (David Carruth)، مساعد محرّر مجلة 10 Magazine، في رحلة لاستكشاف خفايا نظام التأشيرات الكورية. كتابة: ديفيد كاروث، الرسوم التوضيحية: جيمس تاكر (James Tucker). إن لم تكن قد تسلّلت بطريقة ما إلى كوريا على متن قارب أو سبحت تلك المسافة الطويلة من جزيرة تسوشيما اليابانية، وإن لم تكن من الزوّار قصيري الأمد، فمن المرجّح جدّاً أنّك أصبحت على دراية وثيقة بمكتب الهجرة الكوري. لا شكّ أنّك تعرف جيّداً نوع التأشيرة التي تحملها وحدودها، لكن في نظام معقّد…

  • زيارة أوكيناوا اليابانية من كوريا: أفضل التجارب والأماكن السياحية في جزر ريوكيو

    زيارة أوكيناوا اليابانية من كوريا: أفضل التجارب والأماكن السياحية في جزر ريوكيو

    أفضل تجارب في أوكيناوا (沖縄)! مشهد جوّي لجزء من جزيرة أوكيناوا الرئيسية منسوري (めんそーれ!)، أي “أهلاً وسهلاً” باللهجة الأوكيناوية! مقاطعة أوكيناوا (Okinawa) (المعروفة أيضاً بجزر ريوكيو – Ryukyu) هي ربّما أجمل مكان في اليابان. تحتضن جزر أوكيناوا شبه الاستوائية ثروة من الجمال الطبيعي، من الغابات المطيرة والشواطئ الخلّابة إلى المياه الصافية كالكريستال والشعاب المرجانية الملوّنة والشلّالات الضخمة. أوكيناوا مكان لا يجب تفويته أثناء إقامتك في كوريا. هذه القائمة ليست شاملة بأيّ حال، ويسعدني تقديم المزيد من النصائح حول أماكن محدّدة/إضافية…

  • ما هو البوسام؟ طبق كوري لذيذ يجب تجربته

    ما هو البوسام؟ طبق كوري لذيذ يجب تجربته

    إحدى أقدم ذكرياتي مع الطعام خلال مسيرتي كطاهٍ كانت حين التقطت قطعة جمبري من قسم السلطة، ووضعتها في ورقة خس مع ملعقة من صلصة الكوكتيل وأكلتها دفعة واحدة. وبعد سنوات، لن تصدق مدى سعادتي حين اكتشفت أن الكوريين يستمتعون بهذا بقدر ما أفعل! الـ”بوسام” (Bossam) هو محطة رائعة في رحلتك عبر المطبخ الكوري الرائع. ما هو الـبوسام؟ في المطبخ الكوري، الـبوسام (보쌈) هو لحم خنزير مطهي بالبخار يُلَفّ بورقة من أي نوع. ويُطبخ لحم الخنزير على نار هادئة في مرق…

  • أكثر 5 ملوك كوريين إثارة للاهتمام في التاريخ

    أكثر 5 ملوك كوريين إثارة للاهتمام في التاريخ

    التاريخ لا يخلو من الغرائب والطرائف. فإن لم يكن نقص المعلومات حول شكسبير، فإنها الحقائق الحقيقية وراء سعي لينكولن لإلغاء العبودية. أما التاريخ الكوري، فيتميز بتوثيق صارم ودقيق ومفصّل بشكل لا يرحم للعديد من الشخصيات التاريخية. لذا، ها نحن نقدم لكم، من المحرج إلى المذهل، خمسة من ملوك كوريا في التاريخ لم تكونوا تدركون أنكم ترغبون في التعرف عليهم. الملك السادس والثلاثون لمملكة شيلا (Silla) (إحدى الممالك الثلاث التي اجتمعت في نهاية المطاف لتشكّل كوريا)، قضى الملك هيغونغ (King Hyegong)…

  • يوكهوي (육회): وصفة سهلة للستيك تارتار الكوري

    يوكهوي (육회): وصفة سهلة للستيك تارتار الكوري

    اللحم النيء. ليس شائعاً، لكنه أيضاً ليس حكراً على كوريا، إذ تكاد لا تخلو منه أي بقعة من العالم بصورة أو بأخرى. أطباق التارتار المُعدّة من لحم البقر منتشرة في أوروبا ولم تفقد شعبيتها يوماً. وقد سمعنا جميعاً تلك النكتة القديمة عن السائح الفرنسي الساذج الذي يطلب “ستيك تارتار” لأول مرة، ثم يُصاب بالذهول حين يُقدَّم له لحم بقر نيء. ومع ذلك، يمكنني بكل ثقة أن أختار يوكهوي (Yukhoe / 육회) المفضّل الأول لي في عائلة الأطباق هذه. شرائح رفيعة…

  • أفضل مستشفيات الولادة والأمومة في سيول، كوريا

    أفضل مستشفيات الولادة والأمومة في سيول، كوريا

    إنجاب طفل في بلد أجنبي قد يكون أمراً مثيراً ومخيفاً في آنٍ معاً، خاصة إذا كنتِ أجنبية قرّرتِ الولادة في كوريا. وكما نعلم جميعاً، فإن اختيار طبيب التوليد وإيجاد مستشفى الأمومة المناسب مهمة محيّرة، وتزداد تعقيداً في كوريا بسبب ممارساتها وعاداتها الصارمة المتعلقة بالولادة في كثير من الأحيان. كاتبة الموضة المقيمة والأم الجديدة غريس قامت بكل العمل الشاق نيابةً عنكن – فيما يلي حسابها المباشر بعد زيارة سبعة أطباء ومستشفيات أمومة مختلفة في سيول قبل أن تُنجب طفلها هنا. هذا…

زر الذهاب إلى الأعلى