لفتت هارو (Haru)، ابنة تابلو (Tablo) عضو فرقة إيبيك هاي (Epik High)، الأنظار بما عملت عليه، وهي تستعد حاليًا للالتحاق بالجامعة في الولايات المتحدة.
ففي الثاني من الشهر، نُشر على قناة BDNS على يوتيوب مقطع بعنوان «نسأل إيبيك هاي صاحبة الـ24 عامًا من الخبرة عن سرّ مسيرتهم الطويلة».
في الفيديو، دعا مون سانغ هون (Moon Sang Hoon) أعضاء الفرقة إلى دردشة متنوعة، وذكر قائلًا: «تابلو ترجم فيلمًا صدر أمس»، في إشارة إلى فيلم Nirvana the Band the Show the Movie (ويُختصر إلى Nirvana the Band).
الفيلم الكوميدي الكندي Nirvana the Band، الذي صدر في العشرين من الشهر الماضي، استورده مون سانغ هون، وشارك تابلو وابنته هارو في ترجمته.
قال تابلو: «هارو أيضًا تستمتع بترجمة الأفلام. قبل أن أطلب مساعدتها، كانت هي من أبدت الاهتمام أولًا».
وبما أن مشاهدة الأفلام من هوايات هارو، فقد نشأ اهتمامها بشكل طبيعي من رؤية والدها يشاهد الأفلام.
وأوضح تابلو كيف انخرطت هارو في الترجمة قائلًا: «بينما كنت أشاهد الفيلم، سألت هارو: كيف تترجمين هذا الجزء بشكل صحيح؟ فقالت إنها تستطيع المساعدة».
قسّم الأب وابنته الأجزاء بينهما وبدآ الترجمة، إذ عمل كل منهما على جزئه في غرفته على حدة قبل أن يجمعا العمل لاحقًا.
وأكد تابلو مرة أخرى: «لكن هارو استمتعت بذلك حقًا».
وكان تابلو قد كشف في وقت سابق على قناته على يوتيوب خبرًا مفاجئًا عن ابنته قائلًا: «هارو تخوض اختبارات AP وتستعد لاختبار SAT. قد لا تصدّقون، لكن هارو كبرت إلى هذا الحد».
واختبارا AP وSAT يُجريان للحصول على ساعات معتمدة وللقبول الجامعي في الولايات المتحدة، ما أثار التساؤل حول ما إذا كانت هارو ستسير على خطى والدها وتلتحق بإحدى الجامعات الأمريكية.
وكان تابلو قد تزوج الممثلة كانغ هيه جونغ (Kang Hye Jung) عام 2009، ووُلدت ابنتهما هارو عام 2010. وقد ظهر الأب وابنته سابقًا في برنامج The Return of Superman على قناة KBS 2TV، حيث حظيا بحب كبير.
المصدر: koreaboo
