في العام الماضي، أعلن باين (BAIN) أنه مثلي الجنس خلال جولة فرقة جاست بي (JUST B) في أمريكا الشمالية، ليصبح أول مغنٍّ مثلي معلن ضمن فرقة كيبوب نشطة. والآن يعود ليتأمل العام المنصرم وكيف تغيّرت حياته منذ أن جهر بميوله الجنسية.
«في العام الماضي، صعدتُ إلى المسرح وأنا أحمل سرًّا أثقل مما أردت لأحد أن يعرفه قط»، قال باين في مقابلة جديدة مع بوب بيس (Pop Base). «هذا العام صعدتُ إلى المسرح حاملًا نفسي فقط. حين تقضي جزءًا كبيرًا من حياتك في تنقيح وجودك كي يرتاح الآخرون، تبدأ في نسيان كيف يبدو صوتك الحقيقي. لكنني في هذه الجولة سمعته بوضوح للمرة الأولى. ليس النسخة الحذرة، بل أنا فحسب.»
خلال المقابلة، سُئل عن رأيه في صناعة الكيبوب وفي تزايد عدد الفنانين الكويريين الذين يتحدثون علنًا عن هوياتهم، مثل كوكونا (Cocona) من فرقة إكس جي (XG) التي أعلنت أنها غير ثنائية الجندر، وريوجين (Ryujin) العضوة السابقة المتحولة جنسيًا في فرقة جي وايفر (JWiiver)، وفرقة إكس لوف (XLOV) عديمة الجندر.
حين أرى مزيدًا من الفنانين يتحدثون بصراحة الآن، لا أرى مجرد عناوين أو نقاشات، بل أشعر أنني أشاهد أناسًا يتنفسون على نحو مختلف.
الفنانون الكويريون كانوا موجودين دائمًا. هذه القصص كانت هنا دائمًا. لكن ما كان ينقص غالبًا هو حرية الوجود بشكل ظاهر دون خوف أو اعتذار. أظن أن الأجيال الأصغر بدأت تشهد إمكانات لم ينشأ كثيرٌ منا على الإيمان بأنها متاحة لنا…
— باين
غير أن باين أشار أيضًا إلى نفاق الصناعة، إذ روى تجربة مخيبة مرّ بها مع إحدى محطات البث.
بعد أن أعلنت عن نفسي، طلبت محطة بث كورية إجراء مقابلة. أجبنا عن كل سؤال بصدق وصوّرنا كل ما طلبوه. لكنني لم أعرف قط ما الذي حلّ بها. على حد علمي، لم تُبَثّ أبدًا، وقد ظل ذلك عالقًا في نفسي.
لا أعتقد أنني أستحق كل منصة، لكن التجربة جعلتني أفكر في أمر أكبر: أحيانًا يحتفي المجتمع بالشجاعة الكويرية نظريًا، لكنه يصمت حين تطلب تلك الشجاعة مساحة حقيقية. هذا التوتر يقول الكثير عن الموضع الذي ما زلنا فيه. لكنني لا أقول ذلك بمرارة، بل بأمل، لأن إدراك الصمت غالبًا ما يكون الخطوة الأولى نحو تغييره.
— باين
المصدر: koreaboo
