الكلمات الأصلية بقلم آندرو باربور (Andrew Barbour)، والرسوم التوضيحية لبات فولز (Pat Volz)
تلعب الحشرات دورًا مهمًا في الطبيعة، وبخاصة في كوريا. تعلّم أسمائها باللغة الكورية يمكن أن يكون طريقة رائعة لتوسيع مفرداتك.
في هذا الدليل عن الحشرات الكورية، سنستكشف مجموعة متنوعة من المفردات المتعلقة بالحشرات!
Anopheles sinensis (모기؛ البعوض)
يتكاثر بعوض A. sinensis تلقائيًا بأعداد ثلاثية كلما أغلقتَ نافذة شبكية، أو وصلتَ جهاز طارد البعوض الكهربائي، أو قتلتَ واحدة منها. تزدهر هذه الحشرات في درجات الحرارة التي تتراوح بين البرد القارس الذي يقتلك والحرارة الحارقة التي تقتلك. إنها تستمتع بالتغذي على وجه ابنتي، وأنا أستمتع بإطعامها الموت بكفّ يدي.
Scolopendra Mutilans (왕지네؛ أم أربعة وأربعين الصينية ذات الرأس الأحمر)
تستطيع S. Mutilans أن تُعيد إنتاج صرخات ضحاياها المرعوبين. تبدأ صيدها بمطاردة أحلام فريستها عقليًا عن بُعد. ثم تستيقظ الفريسة من كابوسها وهي تتصبّب عرقًا باردًا، فتخرج عادةً للحصول على بعض الهواء النقي حيث تكون S. mutilans في انتظارها.
سمّها سمّ عصبي مطابق كيميائيًا لليأس، ومن أعراض تسمّمها صراخك بكامل روحك. الترياق المضاد لها صعب الحصول عليه للغاية، لأنّ قلّة من الناس يشعرون بالراحة عند استخلاص الدموع من الأيتام اللاجئين.
Sphinx Ligustri (박각시나방؛ عثة أبو الهول)
تنتج واحدة من أكبر اليرقات في كوريا. يبلغ طول اليرقة حوالي 10 سم، ولونها أخضر فاقع، ولها خطوط قطرية بيضاء رفيعة على جانبي جسدها. كما لديها شوكة سوداء مرعبة بطول 1.5 سم في طرف ذيلها، تستخدمها لتحذير المفترسات وأنا أيضًا، لأنني بالتأكيد لن ألمس هذا الشيء مباشرةً.
أعني، سأرفعها بعصا لأنها حشرة رائعة، لكنك لا تريد سمّ يرقة في جسدك. أخت زوجتي لُسعت من قِبَل يرقة S. Ligustri قرب دايغو (Daegu) وذابت كل عظام يدها اليسرى، فأصبحت تبدو الآن مثل حبّار أو شيء من هذا القبيل. لم تعد حتى تذهب إلى حفلات البيانو لأطفالها، لأنه، كما تعلم، هناك ضغط كبير للتصفيق.
Vespa mandarinia (장수말벌؛ الدبور الآسيوي العملاق)
إذا رأيت واحدًا خارج المختبر العسكري الكوري الشمالي السرّي للغاية حيث يتم تصنيعها، فعليك ببساطة أن تفرّغ أمعاءك الآن وتركض هاربًا. لا أعتقد حتى أنها سامّة؛ إنها مثل أحد أولئك المقاتلين في الكونغ فو الذين يستخدمون قواهم للشر. بعد أن تقتلك، تبدأ بقتلك مرة أخرى، وبعد ذلك ستستخدم بطاقة هويتك لتعقّب والديك والتشفي بهم بأخبار مآثرها. الدبابير V. mandarinia مفخّخة وقابلة للاشتعال بشدة. لا تحاول حتى الإمساك بزوجتك أو أطفالك أولًا، لأنهم سيُبطئونك فقط.
Oncotympanafuscata (참매미؛ زيز الحصاد القاتم)
يبدأ O. Fuscata عادةً صَرَخاته الصاخبة (التي تتجاوز 100 ديسيبل) في أوائل يوليو ويستمر بهذه الجلبة حتى منتصف أو أواخر سبتمبر. الاتصال بالشرطة بسببه لا يجعله يصمت، لأنه يتظاهر بأنه ساكن عند الاقتراب، ويخبر الشرطة أن الزيز في الشجرة المجاورة هو من أحدث كل هذه الضوضاء. من أكتوبر إلى يونيو، يفترض أنه يكون فاقدًا للوعي من السُكر في مكان ما.
آندرو باربور (Andrew Barbour) محامٍ من ولاية كونيتيكت يعمل داخليًا في سيول.
بات فولز (Pat Volz) كاريكاتيري سابق في لاس فيغاس ومدرّس إنجليزية حالي في سيول. ظهرت أعماله الفنية في منشورات إلكترونية ومطبوعة من أوستن إلى أستراليا، وفي عدة أماكن أخرى.
المصدر: 10mag
