كأجنبي مقيم في كوريا، ستحتاج في بعض الأحيان إلى خدمات الهجرة الكورية، كتمديد الإقامة، أو استخراج بطاقة تسجيل الأجانب أو تجديدها، أو التحقق من حالة التأشيرة وغيرها. فيما يلي قمنا بتجميع دليل شامل لكيفية استخدام موقع HiKorea للحصول بسهولة على خدمات الهجرة الكورية المخصصة للأجانب المقيمين في كوريا.
ما هو موقع HiKorea؟ وما الذي يمكنني القيام به عبر موقع HiKorea التابع لإدارة الهجرة الكورية؟
موقع HiKorea التابع لإدارة الهجرة الكورية هو بوابة إلكترونية لخدمات الهجرة الأجنبية في كوريا. وقد أسّسته وزارة العدل الكورية بالتعاون مع وزارة اقتصاد المعرفة ووزارة العمل، لتقديم الخدمات الإلكترونية والمعلومات الضرورية للأجانب (سواء الزائرين أو المقيمين) في كوريا. وعلى موقع HiKorea، ستجد المعلومات والخدمات المتعلقة بالهجرة والإقامة الأجنبية، والتجنّس، والاستثمار، والتوظيف، والسكن، وبرامج الاندماج الاجتماعي، إضافةً إلى أحدث الأخبار حول التأشيرات وتعديلاتها.
إذا كنت تخطط للقدوم إلى كوريا الجنوبية، أو إن كنت موجودًا بالفعل وتنوي البقاء لفترة تتجاوز مدة التأشيرة السياحية، فلن يكون بمقدورك المكوث دون زيارة مكاتب الهجرة الكورية. سيتعين عليك التقدّم بطلب للحصول على بطاقة تسجيل الأجانب (ARC) لإخطار الحكومة الكورية ببقائك في كوريا والغرض من إقامتك. وتُعدّ بطاقة ARC بمثابة بطاقة هوية حكومية داخل كوريا، وتمنحك إمكانية الوصول إلى خدمات جوهرية كفتح حساب مصرفي، والتقدّم بطلب للتأمين الصحي، واستخراج رخصة قيادة، وغير ذلك.
للتحقق من فترة إقامتك والحصول على بطاقة ARC، ستحتاج إلى حجز موعد إلكتروني لزيارة مكاتب الهجرة الكورية عبر بوابة موقع HiKorea. ومكاتب الهجرة الكورية لا تستقبل الزيارات بدون موعد عادةً (وحتى لو فعلت، يكون ذلك مخصصًا لحالات الطوارئ أو التأشيرات التي تنتهي في اليوم نفسه).
التنقّل في موقع HiKorea قد يكون مربكًا قليلًا، إذ يدعم ثلاث لغات فقط (الكورية والصينية والإنجليزية)، كما أن معظم الروابط داخل الموقع تنقلك إلى صفحات متوفرة بالكورية فحسب (بما فيها الدليل الخاص باستخدام بوابة التقديم الإلكترونية). في هذا المقال، سنشرح بالتفصيل خطوات حجز موعد لدى مكاتب الهجرة الكورية، وسنساعدك على الإجابة عن الأسئلة الشائعة المتعلقة بموقع HiKorea.
الموقع المحمول لـ HiKorea
في أكتوبر 2017، بدأ موقع HiKorea بتقديم خدمات الحجز عبر الهاتف المحمول لكل من يرغب بحجز موعد لدى مكاتب الهجرة الكورية. والموقع المحمول لـ HiKorea مطابق في معظمه للموقع المخصص للكمبيوتر، غير أن التنقّل فيه أيسر بالنسبة للكثيرين، إذ لا يصادف متصفح الهاتف عادةً المشكلات نفسها التي يواجهها متصفح الكمبيوتر. إن كنت تواجه صعوبة في حجز موعد لدى الهجرة الكورية عبر نسخة الكمبيوتر، فننصحك باستخدام الموقع المحمول لـ HiKorea على الكمبيوتر.
كذلك الموقع المحمول لـ HiKorea متوفر بثلاث لغات فقط (الكورية والإنجليزية والصينية)، ويمكنك اختيار اللغة من الزاوية العلوية اليمنى للموقع. ومن هناك، فإن إجراءات حجز الموعد لدى الهجرة الكورية هي ذاتها المذكورة أدناه.
كيف يمكنني حجز موعد لدى خدمة الهجرة الكورية؟
أصبحت مكاتب الهجرة الكورية تقدم خدماتها حصرًا لمن يحجزون موعدًا مسبقًا. فعليك القيام بحجز إلكتروني لخدمات مثل تمديد التأشيرة أو تحويلها، أو التقدّم للحصول على بطاقة ARC، وغيرها. ولاحظ أنه يجب أن تكون متواجدًا حاليًا داخل كوريا لتتمكن من حجز موعد عبر HiKorea. ويمكن إنجاز كل ذلك عبر موقع HiKorea الإلكتروني، والعملية بسيطة نسبيًا. اتبع هذه الخطوات لحجز موعدك في مكاتب الهجرة الكورية.
- اذهب إلى موقع HiKorea وانقر على زر “حجز زيارة” (Reserve Visit).
- اختر الزر المناسب أسفل الصفحة التالية لحجز الموعد كعضو في HiKorea (يسار) أو كغير عضو (يمين). إن كانت هذه أول زيارة لك لمكتب الهجرة، أو ليس لديك حساب على HiKorea، يمكنك حجز موعد كغير عضو باستخدام بطاقة ARC أو معلومات جواز السفر. وإن كانت هذه المرة الأولى التي تتقدم فيها للحصول على بطاقة ARC في كوريا، فعليك استخدام معلومات جواز السفر.
- إن اخترت استخدام معلومات بطاقة ARC، فانقر على لسان التبويب “التحقق من هوية الأجنبي المسجّل” (Identity Verification of Registered Foreigner). يكفي حينها إدخال رقم بطاقة ARC وتاريخ إصدارها، ثم النقر على “تأكيد”. أما إن اخترت استخدام معلومات جواز السفر، فانقر على لسان التبويب “التحقق من الهوية باستخدام رقم جواز السفر” (Identity Verification Using Passport Number). ستحتاج عندها إلى إدخال رقم جواز السفر، وبلد الجنسية، وتاريخ الميلاد. ثم انقر على “تأكيد” عند الانتهاء.
- بعد ذلك، عليك تعبئة استمارة طلب الموعد. أولًا، اختر مكتب الهجرة الذي ترغب بحجز موعد لديه إلى جانب خانة “السلطة المختصة” (Competent Authority). إن لم تكن متيقنًا من مكتب الهجرة الواجب زيارته، فانقر على زر “البحث المفصّل” (detailed search). ستظهر نافذة منبثقة يمكنك من خلالها إدخال المنطقة ثم المدينة و/أو المقاطعة و/أو الحي (سي/غون/غو) الذي تقيم فيه، للعثور على مكتب الهجرة المناسب لزيارته.* إذا كنت تقيم في سيول، فيمكنك ببساطة إدخال اسم الحي (غو).
* لاحظ أن نتائج البحث المفصّل عن مكاتب الهجرة لن تظهر إلا باللغة الكورية.
- اختر فئة الكشك التي ستزورها. على الأجانب القادمين من معظم البلدان اختيار “مراقبة إقامة الأجانب (لغير الصينيين)” (Foreign Residence Control – non-Chinese). أما إن كنت من مواطني الصين، فاختر “مراقبة إقامة الأجانب (للصينيين)” (Foreign Residence Control – Chinese). وهذان هما الخياران الأكثر شيوعًا.
- سيُطلب منك بعد ذلك تحديد سبب حجز الموعد من قائمة الخيارات المتاحة. سيكون لديك خيار إدخال رقم هاتفك المحمول (كوري) لتلقّي رسائل تأكيد الحجز بعد هذا القسم مباشرة (ننصحك بفعل ذلك لتلقّي إشعار بتاريخ ورقم حجزك).
- أنشئ كلمة مرور مكوّنة من 4 أرقام لتتمكن لاحقًا من إجراء التعديلات على حجزك أو تصحيحه.
- أخيرًا، اختر التاريخ الذي ترغب بزيارة مكتب الهجرة فيه. انقر على زر التقويم، فتظهر لك قائمة بالتواريخ المتاحة شهريًا. إذا كنت تتقدم بطلب بطاقة ARC أو تمديد تأشيرتك، فانتبه لتاريخ انتهاء تأشيرتك تجنّبًا للغرامات غير الضرورية. حاول اختيار أقرب موعد متاح، إذ تمتلئ مواعيد مكاتب الهجرة بسرعة.
- لديك خيار وصف الغرض من زيارتك إن كنت تحتاج إلى مزيد من المساعدة يوم الموعد. اضغط على زر “تقديم” (Apply)، ليُؤكَّد حجزك.
- سيتم توجيهك إلى صفحة جديدة تحتوي على إيصال الحجز. تأكد من حفظ وطباعة هذا الإيصال لاصطحابه إلى الزيارة. يجب أن تأتي بإيصال الحجز معك يوم الموعد.
كيف يمكنني تعديل أو إلغاء موعد عبر موقع HiKorea؟
بعد حجز موعد لدى خدمة الهجرة الكورية، لا يُسمح بإلغاء الموعد في يوم الزيارة المحدد. لكن إن أردت الإلغاء قبل التاريخ المحجوز، فاتبع هذه الخطوات لإلغاء أو تعديل الموعد.
- سجّل دخولك إلى موقع HiKorea، ثم انقر على زر “صفحتي” (My Page) أعلى يمين الصفحة.
- انقر على زر “حالة حجز الزيارة” (Reserve Visit Status) في الجانب الأيسر من الصفحة، فيُعاد توجيهك إلى صفحة تحتوي على قائمة بمواعيدك المحجوزة.
- انقر على تاريخ الموعد لتُحوَّل إلى صفحة تظهر فيها المعلومات التفصيلية لموعدك. يمكنك اختيار تعديل بيانات الموعد إذا أردت تغيير التفاصيل، أو إلغاء الموعد إن لم تعد تحتاج إليه.
- لإلغاء الموعد، انقر على زر “إلغاء” (Cancel) أسفل الصفحة.
كيف يمكنني التحقق من حالة تأشيرتي الكورية عبر HiKorea؟
عبر موقع HiKorea يمكنك بسرعة وسهولة التحقق من حالة طلب تأشيرتك وطباعتها. وضع في حسبانك أنه بعد تقديم طلب التأشيرة، قد يستغرق الحصول على موافقة الهجرة الكورية بعض الوقت بحسب نوع التأشيرة المتقدم بها. وستعتمد حالة طلبك الإلكترونية على ما تورده الهجرة الكورية من تحديثات، وقد لا تُحدَّث بالوتيرة التي ترجوها. ومع ذلك، إن احتجت إلى التحقق من حالة طلب تأشيرتك أو ترغب بطباعة تأكيد إصدارها، فيمكنك اتباع هذه الخطوات اليسيرة:
- تفضّل بزيارة صفحة بوابة تأشيرات كوريا.
- تتيح لك هذه الصفحة الجديدة إدخال معلوماتك الشخصية المسجّلة لدى الهجرة الكورية للتحقق من حالات الطلبات المختلفة وطباعتها. هنا يمكنك التحقق من حالة الطلب الخاص بالمكاتب الدبلوماسية، والتأشيرة الإلكترونية (فردية أو جماعية)، وتأكيد إصدار التأشيرة، ومركز التقديم على التأشيرة، والإعفاء من التأشيرة.
- تبعًا للخيار الذي تنتقيه، سيتعين عليك إدخال رقم الطلب أو رقم الإيصال أو رقم جواز السفر، إلى جانب اسمك الكامل كما يظهر على جواز السفر وتاريخ ميلادك. انقر “بحث” وستظهر لك النتائج.
هل يمكنني تمديد إقامتي في كوريا؟
يمكن للأجانب الذين توشك فترة إقامتهم على الانتهاء التقدم بطلب لتمديدها في كوريا الجنوبية، وذلك بحسب وضع وغرض الإقامة. ويمكن تقديم طلب التمديد قبل أربعة أشهر من تاريخ انتهاء فترة الإقامة الحالية. أما إذا قُدّم الطلب بعد تاريخ الانتهاء، فسيتوجب على الشخص دفع غرامة.
للتقديم على تمديد الإقامة في كوريا الجنوبية عبر موقع HiKorea، اتبع الخطوات أدناه.
- سجّل دخولك إلى موقع HiKorea، ثم انقر على زر “تقديم” (Apply) ضمن مربع “تقديم الالتماسات” (Petition Application).
- اختر الخيار المناسب لطلبك للحصول على معلومات تفصيلية عن المستندات المطلوبة، والرسوم، والقوانين واللوائح ذات الصلة، وغيرها. تتوفر خيارات متعددة عند تمديد الإقامة في كوريا، مثل تمديد إقامة الأجانب، وتمديد إقامة الكوريين المغتربين (F-4)، والإذن بتمديد الإقامة للزوار قصيري المدى، وتمديد إقامة الأجانب المسجّلين.
- انقر على خانة “أوافق” (I agree) أسفل الصفحة، ثم انقر على زر “التالي” (Next).
- عبّئ معلوماتك وأرفق المستندات المطلوبة.
- ادفع رسوم الطلب، وقدرها 50,000 وون كوري، وهي غير قابلة للاسترداد إذا تمت معالجة الطلب بالشكل المعتاد. لاحظ أن قيمة الرسوم قد تتغيّر، لذا تأكد دائمًا منها قبل التقديم.
- قدّم طلبك وانتظر معالجته.
تستغرق معالجة الطلب ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل. وللتحقق من نتيجة طلبك:
- سجّل دخولك إلى موقع HiKorea.
- انقر على زر “صفحتي” (My Page) أعلى يمين الصفحة.
- انقر على زر “حالة الطلب الإلكتروني” (e-application status) في الجانب الأيسر من الصفحة، فيُعاد توجيهك إلى صفحة تحتوي على قائمة بطلباتك.
- انقر على طلبك للاطلاع على تفاصيل مراحل المعالجة. ستُعلَم في التفاصيل بما إذا كان طلبك قد قُبل أو رُفض، أو إذا طلبت الهجرة تقديم مستندات إضافية. وعادةً ما يكون هناك موعد نهائي لتقديم المستندات الإضافية، لذا احرص على تقديمها في أقرب وقت ممكن.
ولاحظ كذلك أن على الأجانب الذين لا يحملون جوازات سفر مقروءة آليًا (machine-readable) حجز موعد مسبق لزيارة مكتب الهجرة لتقديم طلب تمديد الإقامة، إذ لا يمكن معالجته عبر التقديم الإلكتروني.
ماذا يحدث إن تجاوزتَ مدة تأشيرتك في كوريا؟
تجاوز مدة التأشيرة في كوريا فكرة غير موفقة على الإطلاق، لكنه يحدث بطبيعة الحال تبعًا للظروف. وعند وقوع حالات قاهرة، تبذل سلطات الهجرة الكورية جهدها لاستيعاب الوضع وتمديد التأشيرة، لكن لا تنتظر؛ تحقق من موقعها الرسمي أو من مكتب منطقتك المحلي إن كنت في خطر تجاوز مدة الإقامة.
إن تجاوزت المدة، فتوقّع غرامة تتراكم قيمتها يوميًا. وكل بضع سنوات، تطرح السلطات المحلية أيضًا عفوًا عن مَن تجاوزوا مدة الإقامة، لكنك على الأرجح ستُوضع على القائمة السوداء (Blacklist) إن استفدت من هذا الخيار.
للمزيد من المعلومات، اطّلع على مقالنا حول “كيفية الحصول على بطاقة تسجيل الأجانب في كوريا“.
المصدر: 10mag
