كيفية الحصول على رخصة قيادة كورية
رغم أن كثيراً من الأجانب قد يكونون مترددين حيال فكرة الانخراط في زحمة المرور وسط المشاة المنشغلين على الطرقات الكورية بسيارة، فإنّ آخرين قد يجدون من المفيد، بل من المرغوب فيه، الحصول على رخصة قيادة كورية. وفي ما يلي دليلك للحصول على رخصة قيادة في كوريا الجنوبية، حتى تتمكّن أنت أيضاً من الجلوس في الازدحام ومراقبة المشاة وهم يعبرون الشارع بشكل عشوائي.
ملاحظة: جميع الدورات والاختبارات متوفّرة باللغة الإنجليزية، لكنّ ذلك لا يعني بالضرورة أنّ الموظفين سيتحدّثون الإنجليزية. تأكّد من التواصل مع مكتب الفحص المحلّي لمزيد من المعلومات.
هناك ثلاث طرق رئيسية للقيادة بشكل قانوني في كوريا الجنوبية:
1. استبدال رخصة قيادة أجنبية (3 خطوات)
إذا كنتَ تحمل رخصة قيادة سارية المفعول من بلد آخر، يمكنك استبدالها برخصة قيادة كورية. وهذا يعني أنهم سيأخذون رخصتك الأجنبية فعلياً منك ويمنحونك رخصة كورية. أمّا إذا أردتَ استرداد رخصتك الأصلية لاحقاً، فعليك إعادة الرخصة الكورية إليهم.
1. المستندات
ستحتاج إلى تجهيز عدّة مستندات لبدء عملية التقديم:
- رخصة القيادة الأصلية (الأجنبية)
- جواز سفر ساري المفعول
- بطاقة تسجيل الأجانب (Alien Registration Card)
- 3 صور شخصية ملوّنة (3سم × 4سم)
- إثبات موثَّق لرخصة القيادة الأجنبية من البلد/الولاية المُصدِرة.*
- 12,500 وون كوري إن كانت بلادك مدرَجة في هذه القائمة، أو 20,000 وون كوري إن لم تكن مدرَجة.
*اعتباراً من 1 يناير 2013، لم تَعُد السفارة الأمريكية تصدّق على رخص القيادة. إذا كانت رخصتك صادرة من الولايات المتحدة، فعليك التقديم للحصول على شهادة أبوستيل (Apostille) من مكتب الولاية المُصدِرة.
واعتباراً من 1 مارس 2013، لم تَعُد السفارة البريطانية في كوريا تقدّم خدمة التصديق أيضاً. إن كانت رخصتك صادرة من المملكة المتحدة، فعليك تقديم شهادة أبوستيل بدلاً من ذلك.
2. اختبار الكفاءة
اختبار الكفاءة هو في الأساس فحص طبي واختبار كتابي.
ما تحتاجه:
- رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك
- 3 صور شخصية ملوّنة (3سم × 4سم)
- 7500 وون (رسوم معالجة)
- 6000 وون (الفحص الطبي)
- 5000 وون (التقييم الطبي)
أين تذهب: أيّ مكتب فحص إقليمي
إذا كانت بلادك مدرَجة في هذه القائمة، فأنت معفى من الاختبار الكتابي.
3. استلام رخصة القيادة الكورية الخاصة بك!
رخصة القيادة الدولية (International Driving Permit)
إذا كنت تحمل رخصة قيادة دولية (IDP) صادرة من بلد عضو في اتفاقية جنيف للمرور (Geneva Convention on Motor Traffic) أو يعترف بها، فيمكنك قانونياً قيادة سيارة في كوريا الجنوبية. لكنّ رخصة القيادة الدولية صالحة لمدة عام واحد فقط. وبعد ذلك، عليك الحصول على رخصة قيادة كورية لتتمكّن من الاستمرار في القيادة بشكل قانوني.
وتنطبق على استخدام رخصة القيادة الدولية في كوريا القواعد ذاتها المعمول بها في أيّ مكان آخر:
- عليك حمل جواز سفرك ورخصة القيادة الأصلية معك أثناء قيادة السيارة.
- إذا كانت رخصة القيادة الأصلية موقوفة أو منتهية الصلاحية، فإن رخصة القيادة الدولية تصبح غير صالحة للاستخدام.
للاطلاع على قائمة الدول التي تُصدِر رخصة القيادة الدولية وتعترف بها، اضغط هنا.
التقديم المباشر للحصول على رخصة قيادة كورية (7 خطوات)
هذه عملية أطول وأكثر تعقيداً تتضمّن خطوات متعدّدة.
1. دورة التوعية بسلامة المرور
الخطوة الأولى هي اجتياز دورة التوعية بسلامة المرور. يمكنك التسجيل في الدورة عبر الإنترنت أو في الموقع، وسيُحدَّد لك موعد وتاريخ تُعقد فيهما الدورة (يجب أن تحمل بطاقة هوية صادرة عن جهة حكومية مثل بطاقة تسجيل الأجانب). تستمرّ الدورة حوالي ساعة واحدة، وهي مجّانية تماماً.
ما تحتاجه:
2. الفحص الطبي
يجب أن تحصل على شهادة صحّية سليمة قبل المتابعة. معظم مكاتب الفحص الإقليمية يمكنها إجراء الفحص الطبي في الموقع. الرسوم 6000 وون، لكن يمكنك أيضاً إجراء الفحص الطبي في أيّ مستشفى معتمد.
ما تحتاجه:
3. الاختبار الكتابي
الاختبار الكتابي يتكوّن من 40 سؤالاً، وهو اختبار نجاح/رسوب من دون مدّة زمنية محدّدة. وإذا رسبتَ، يمكنك إعادة الاختبار في اليوم التالي. يجب أن تجتاز الاختبار خلال سنة واحدة من أول محاولة لك، وإلا فعليك إعادة التقديم.
ما تحتاجه:
- 3 صور شخصية ملوّنة (3سم × 4سم)
- بطاقة هوية سارية
- 7500 وون (رسوم معالجة)
4. اختبار القيادة في المسار
عليك اجتياز اختبار قيادة على مسار محدّد مع مدرّب قيادة. يُقيَّم جزء من هذا الاختبار عبر نظام تقييم رقمي، لذا يجب الالتزام بالتوقيت بدقّة، وإلا فقد يُسقطك النظام. يتضمّن الاختبار الاستخدام الأساسي للسيارة (تشغيل إشارات الانعطاف، ومسّاحات الزجاج، إلخ)، إضافةً إلى الاستجابة للحالات الطارئة أثناء القيادة. إذا رسبتَ في الاختبار، يمكنك إعادته بعد 3 أيام من تاريخ الرسوب. يجب أن تكون قد اجتزتَ الاختبار الكتابي، وأن تجتاز اختبار القيادة في المسار خلال سنة واحدة من اجتياز الاختبار الكتابي.
ما تحتاجه:
- بطاقة هوية سارية
- 18,000 وون (رسوم معالجة)
5. الحصول على رخصة قيادة مؤقّتة
بمجرد اجتيازك بنجاح لاختبار القيادة في المسار، ستُمنَح رخصة قيادة مؤقّتة. وهذه الرخصة صالحة لمدة سنة واحدة.
ما تحتاجه:
- بطاقة هوية سارية
- 3500 وون (رسوم معالجة)
6. اختبار القيادة على الطريق
الخطوة الأخيرة هي اجتياز اختبار القيادة على الطريق، حيث يختبرك مفحص في عمليات قيادة السيارة المختلفة، وعليك أن تُظهر كفاءةً كاملةً في القيادة الآمنة (يشمل ذلك القيادة والركن وتغيير المسارات، وغيرها). إذا رسبتَ في الاختبار، يمكنك إعادته بعد 3 أيام من تاريخ الرسوب. يجب أن تجتاز اختبار القيادة على الطريق خلال فترة سريان رخصة القيادة المؤقّتة.
ما تحتاجه:
- بطاقة هوية سارية
- رخصة القيادة المؤقّتة
- 25,000 وون (رسوم معالجة)
7. استلام رخصة القيادة!
إجمالي التكلفة: نحو 60,000 وون (لا تشمل تكلفة الصور)
الدول التي تربطها بكوريا اتفاقية معاملة بالمثل:
لدى عدد من الدول اتفاقية معاملة بالمثل، تعترف بموجبها الحكومة الكورية ببعض جوانب رخصة القيادة من بلدك الأصلي. أي إنّ بلدك إذا كان مدرَجاً في هذه القائمة، فلن تحتاج إلى اجتياز الاختبار الكتابي. وقد يكون هناك فرق بسيط في رسوم المعالجة كذلك.
| آسيا (25) | أستراليا، بروناي، كمبوديا، جزر كوك، تيمور الشرقية، هونغ كونغ، الهند، اليابان، كيريباتي، لاوس، ماليزيا، منغوليا، ميانمار، نيبال، نيوزيلندا، بالاو، باكستان، بابوا غينيا الجديدة، الفلبين، ساموا، سريلانكا، تايوان، تايلاند، تونغا، فانواتو، فيتنام |
|---|---|
| الأمريكيتان (22) | أنتيغوا وباربودا، جزر البهاما، بربادوس، البرازيل، كندا، تشيلي، كوستاريكا، الكومنولث الدومينيكي، جمهورية الدومينيكان، الإكوادور، السلفادور، غواتيمالا، غرينادا، هايتي، نيكاراغوا، بنما، بيرو، سانت كيتس ونيفيس، سانت لوسيا، سانت فينسنت وجزر غرينادين، الأوروغواي، الولايات المتحدة (ماريلاند، فيرجينيا، واشنطن، ماساتشوستس، تكساس، فلوريدا، أوريغون، ميشيغان، أيداهو، ألاباما، فيرجينيا الغربية، أيوا، كولورادو، جورجيا) ※ بالنسبة لولايتَي أوريغون وأيداهو، يجب اجتياز اختبار كتابي مبسّط. |
| أوروبا (37) | ألبانيا، النمسا، أذربيجان، بلجيكا، البوسنة والهرسك، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، إنجلترا، فنلندا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليختنشتاين، لوكسمبورغ، مقدونيا، مولدوفا، الجبل الأسود، هولندا، بولندا، البرتغال، رومانيا، سان مارينو، صربيا، سلوفاكيا، إسبانيا، سويسرا، تركيا، تركمانستان، أوكرانيا |
| الشرق الأوسط (12) | أفغانستان، الجزائر، البحرين، مصر، العراق (أربيل)، الأردن، الكويت، لبنان، المغرب، عُمان، قطر، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، اليمن |
| أفريقيا (34) | أنغولا، بوتسوانا، بوركينا فاسو، الكاميرون، الرأس الأخضر، جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، جزر القمر، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، إثيوبيا، إريتريا، غانا، الغابون، غينيا، غينيا بيساو، ليسوتو، مدغشقر، مالاوي، مالي، المغرب، موزمبيق، ناميبيا، النيجر، نيجيريا، ساو تومي وبرينسيبي، السنغال، سيشل، سيراليون، جنوب أفريقيا، إسواتيني (سوازيلاند)، تونس، أوغندا، زامبيا، زيمبابوي |
إذاً، أنت تحتاج إلى شهادة أبوستيل (Apostille)…
قد تختلف عملية التقديم للحصول على شهادة أبوستيل لوثيقة رسمية من بلد إلى آخر. وفي ما يلي بعض النقاط التي تساعدك على البدء.
لمزيد من المعلومات التفصيلية، يرجى زيارة KoROAD
بمجرد حصولك على رخصة القيادة الكورية، يمكنك أخيراً الاستمتاع بكوريا كما لم ترها من قبل! اطّلع على مقالنا عن التنقّل في جزيرة جيجو (Jeju) بالسيارة!
المصدر: 10mag
