كشف منشور انتشر بسرعة عن أتعاب الظهور المزعومة للنجمة آيو (IU) في الدراما الكورية Perfect Crown التي تُعرض على قناة MBC، مما أثار موجة انتقادات حادة لها بصفتها مغنية وممثلة.

وبحسب المنشور، فإن آيو تتقاضى نحو 500 مليون وون كوري (حوالي 336,000 دولار أمريكي) عن الحلقة الواحدة، أي ما مجموعه 6 مليارات وون كوري (حوالي 4.03 ملايين دولار) عن 12 حلقة. وهذا الرقم يجعلها واحدةً من أعلى الممثلين أجراً في الصناعة، إلا أن كثيراً من الكوريين يبدو أنهم يرون أنها لا تستحق ذلك.

“إذا كان هذا صحيحاً، فيبدو أن لا مستقبل لكوريا الجنوبية. 6 مليارات وون لآيو وأدائها التمثيلي الرديء؟”

— منشور انتشر على Pann

وبعيداً عن جدل الأتعاب والأداء التمثيلي، تعرّضت الدراما لانتقادات شديدة في ظل اتهامات حادة بإقحام عناصر مؤيدة للصين في الحبكة عمداً.

1. مشهد يُحرَق فيه القصر الملكي الكوري ثلاث مرات.
2. الدراما مصمَّمة بحيث لا يحتوي القصر الملكي الكوري حتى على طفايات حريق مناسبة. ويُطفأ الحريق برشّ الماء بالدلاء.
3. البطلة ترفض ارتداء الهانبوك (hanbok).
4. كل شرير في الدراما يرتدي الهانبوك.
5. في حين أن البطلة ترفض الهانبوك وترتدي بدلاً منه ملابس حديثة وزينة شعر صينية تُسمى زان (zǎn)، فإن الملكة الأم — الوحيدة التي ترتدي الهانبوك — تُجبَر على الركوع أمامها.
6. الملكة الأم تسجد سجود اعتذار رسمي أمام الأمير الأكبر، وهي ترتدي الهانبوك.
7. البطلة تستخدم أساليب حفل الشاي على الطريقة الصينية في البلاط الملكي الكوري.
8. البلاط الملكي الكوري يستخدم قلم حبر سائل صناعةً صينية.
9. البطل يستخدم عبارة “تشونسي تشونسي تشون تشونسي” (cheonse cheonse cheoncheonse) — وهي صيغة تحية كانت تُستخدم حين كانت كوريا دولةً تابعة لقوة إمبراطورية. والأمة ذات السيادة تستخدم تاج ميونريوغوان ذا الـ12 خيطاً، إلا أنه يُستخدم بدلاً من ذلك تاج ميونريوغوان ذو الـ9 خيوط الذي يرتديه التابعون لإمبراطور الصين.
10. في المجمل — رداء طقس هونغسيو (hongseo)، وحلة غوجانبوك (gujanbok)، وتحية تشونسي (cheonse)، ومحو تاريخ تشينغجي (chingje)، وتاج ميونريوغوان (myeonryugwan) ذو الـ9 خيوط — كلها مؤشرات على أن كوريا تُصوَّر بوصفها دولةً تابعةً للصين.

ولم تؤدِّ الأتعاب المزعومة سوى إلى تصاعد ردود الفعل السلبية تجاه آيو بشكل أكبر.

• “‘حصلتُ على نقودي، فأنا بخير. الرأي العام سيء، فأظن أنني يجب أن أعتذر.'”
• “هل هي حقاً مجرد صدفة أن آيو، التي تتحدث الصينية كأبنائها، انتهى بها المطاف بطلةً لتلك الدراما؟”
• “بصراحة، الصادم في جدل Perfect Crown هو إلى أي مدى يجب أن يكون المرء غارقاً في جيب الصين كي يُدرَج بشكل عابر حفلُ شاي على الطريقة الصينية لم يَرَه الكوريون ولم يسمعوا به في حياتهم في درامـا تدور حول كوريا؟ كل شيء آخر يمكن إرجاعه إلى خطأ، أما هذا فمن النوع الذي يستحيل إدراجه دون تعمُّد.”
• “إذا كانوا سيتصرفون على هذا النحو، فلماذا لا يذهبون إلى الصين ويعملون هناك متملقين لها علناً؟ لماذا يبقون في كوريا متظاهرين بالولاء للصين ويُنتقدون من أجل ذلك؟”

آيو (IU)