لي جونغ هيون (Lee Jung Hyun) وكيم هي سو (Kim Hee Soo) على وشك إنهاء خدمتهما العسكرية أخيرًا في مسلسل “نيو ريكروت 4: سابوتاج (New Recruit 4: Sabotage)“!
يستند المسلسل إلى فيلم الرسوم المتحركة الناجح الذي يحمل الاسم نفسه، وهو دراما كوميدية سوداء تستعرض حياة شباب في العشرينيات من عمرهم، وتتناول ثقافة الخدمة العسكرية في كوريا الجنوبية وأسرارها وما تحمله من مواقف غريبة.
يصور الموسم الرابع النصف الثاني من حياة بارك مين سوك العسكرية (كيم مين هو (Kim Min Ho))، بعد ترقيته إلى رتبة عريف وما يواجهه من مآزق جديدة لا تنتهي. وفي الوقت الذي ظن فيه أن الأمور ستهدأ بعد ترقيته، يأتي وصول مجند جديد غامض وقائد كتيبة جديد ليؤذنا ببداية فصل مضطرب آخر.
تُظهر الصور الجديدة المنشورة مراسم تسريح كانغ تشان سوك (لي جونغ هيون) وتشوي بيونغ نام (كيم هي سو). يبدو كانغ تشان سوك وتشوي بيونغ نام بمظهر وقور وهما يصلان أخيرًا إلى يوم التسريح. أظهر كانغ تشان سوك نموًا لافتًا، إذ تحول من “شرير” مشاغب إلى رجل تغير تمامًا، في حين ظل تشوي بيونغ نام الجندي الذي يبعث الضحك أينما ذهب. وبعد أن تأجل تسريحهما مرة بسبب تدريب الدفاع الوطني، تحمل ملامحهما مزيجًا من الارتياح والحسرة وهما يودعان الحياة العسكرية أخيرًا.
ظهر بارك جاي سو (أوه يونغ (Oh Yong))، المعروف بلقب “والد” السرية الثانية، وهو يستعد لتوديع “أبنائه” مرة أخرى بابتسامة دافئة.
لكن في الصورة الأخيرة، يظهر جو باك هو (أوه داي هوان (Oh Dae Hwan)) وهو يصافح شخصًا بتعبير جاد، مما يضيف توترًا إلى الحلقة. وبعد أن أثبت قدراته من خلال إتمام تدريب الدفاع الوطني بنجاح، يبقى السؤال قائمًا عن التحدي الجديد الذي ينتظره، وما إذا كان جو باك هو سيحقق النتيجة التي يأملها في مراجعة الترقية النهائية.
وقال فريق الإنتاج: “في الحلقة العاشرة اليوم، ستُروى القصص الأخيرة لكانغ تشان سوك وتشوي بيونغ نام اللذين كانا يعملان من أجل التسريح، فتابعوا معنا خاتمة رحلتهما الطويلة المليئة بالضحك والدموع”. وأضاف: “تابعوا أيضًا حتى النهاية لمعرفة ما إذا كان جو باك هو سيحصل على الترقية”.
تُعرض الحلقة العاشرة من “نيو ريكروت 4: سابوتاج” في 22 سبتمبر الساعة 10 مساءً بتوقيت كوريا، وستكون متاحة للمشاهدة على منصة Viki.
تابعوا الدراما مترجمة عبر الرابط أدناه:
المصدر (1)
المصدر: soompi
