بالنسبة لمعظم الناس، يقتصر التعرض على نظام المحاكم على بضع حلقات من برنامج Judge Judy، أو شيء من هذا القبيل. إذا كنت تعرف أكثر من ذلك، فقد يكون جسمك مغطى بوشوم منقوشة ذاتيًا أو قد ترتدي بدلة غير مناسبة وقصة شعر سيئة مثلي. القانون ليس مثيرًا للاهتمام لمعظم الناس ما لم تكن في ورطة أو يكون عملك. ولكن اليوم، أريد أن أحاول جعل أساسيات النظام القانوني الكوري مثيرة للاهتمام، أو على الأقل سهلة الفهم نوعًا ما.
قبل أن أمضي قدمًا، أحتاج إلى تقديم إخلاء مسؤولية. كُتبت مجلدات حول النظام القانوني الكوري. أنا أيضًا أود أن أجلس وأكتب مجلدًا أنيقًا أغلفه بالجلد وأدرسه بقلم ريشة أمام موقد ملتهب. لكن للأسف، طلبت مني مجلة 10 أن أغطي الموضوع بما يعادل سلسلة من التغريدات الطويلة جدًا. مع هذه المقالة، آمل فقط أن أغطي الأساسيات – مهيئًا المسرح لفهم سيوفر القليل من البصيرة في الأحداث الجارية والقضايا الاجتماعية، وربما عملك أو نشاطك التجاري.
كيف تُنظَّم المحاكم وماذا تفعل؟
للمحاكم الكورية ثلاثة مستويات رئيسية: 18 محكمة محلية، و5 محاكم عليا، والمحكمة العليا. عمومًا، يمكنك استئناف القضايا من المحاكم الأدنى إلى المحاكم الأعلى. بالإضافة إلى ذلك، هناك محاكم أخرى تتخصص في مجالات معينة، مثل محكمة الأسرة والمحكمة الإدارية. خارج هذا التسلسل الهرمي ثلاثي المستويات للمحاكم توجد المحكمة الدستورية، التي تتعامل مع القضايا الدستورية المهمة عند نشوئها.
قبل أولمبياد 1988، كانت هناك حركة هائلة مؤيدة للديمقراطية. خرج الكثيرون – من الأطفال بزيهم المدرسي إلى الجدات المتأرجحات – إلى الشوارع طالبين التغيير. وبشكل رائع، حصلوا على ما يريدون، وتم إقرار العديد من القوانين والتدابير الجديدة من قبل الحكومة الكورية، بما في ذلك إنشاء المحكمة الدستورية لمنع انتهاك الحقوق الدستورية من قبل الحكومة.
المحكمة الدستورية هي حقًا منتدى الشعب. يمكن لأي مواطن تقديم دعوى مباشرة إلى المحكمة الدستورية إذا شعر بأن حقوقه الأساسية بموجب الدستور قد انتهكت (على الرغم من أنه يجب عليه أولاً السعي للحصول على تعويض من خلال وسائل أخرى). كما يمكن للقاضي إحالة قضية دستورية إلى المحكمة الدستورية لحلها.
أحكام المحكمة الدستورية نهائية وملزمة لجميع فروع الحكومة الكورية. تشمل بعض الأحكام البارزة الأخيرة قضية عام 2008 التي رفعتها الممثلة أوك سو-ري (Ok So-ri) للطعن في القانون الذي يجرّم الزنا بوصفه غير دستوري، والتي خسرتها. في عام 2012، أصدرت المحكمة عناوين الصحف الدولية من خلال الحكم بأن الحكومة الكورية يجب أن تسعى على الفور للحصول على تعويض نيابة عن ضحايا جرائم الحرب اليابانية (تحديدًا، ضحايا الاستعباد الجنسي).
ما هو الهدف من المحامين؟
تاريخيًا، كانت مهنة المحاماة تُعتبر أرقى مهنة في كوريا. قد ينبع هذا من ماضي كوريا حيث عمل العلماء الذين كرسوا حياتهم لدراسة أعمال المتعلمين كقادة للمجتمع الكوري – بينما اعتُبر المزارعون والصناعيون والتجار بشكل أقل تفضيلًا في التسلسل الهرمي الكونفوشيوسي للمهن. مع تطور كوريا، تبنى المحترفون القانونيون عباءة الطبقة العلمية.
سبب آخر للمكانة العالية للمحامين هو أن أن تصبح محاميًا في كوريا كان أمرًا صعبًا للغاية. سابقًا، كان عدد قليل يبلغ 16 شخصًا فقط في السنة يجتازون امتحان نقابة المحامين الكورية، والذي كان يتطلب حفظ آلاف القوانين وإتقان الأحرف الصينية التقليدية. في عام 2012، كان هناك أقل من 10,000 محامٍ مسجل في كل كوريا.
سابقًا، إذا اجتاز المرشح امتحان النقابة، يصبح تلقائيًا محاميًا. لم تكن شهادة القانون شرطًا أساسيًا للتقدم لامتحان النقابة. والجدير بالذكر أن هذا كان مسار الرئيس السابق روه مو-هيون (Roh Moo-hyun). بعد اجتياز امتحان النقابة، كان المحامون المحتملون مطالبون بالتسجيل في دورة لمدة سنتين في معهد البحث والتدريب القضائي التابع للحكومة (حيث لي شرف تدريس القانون الأمريكي بدوام جزئي). كان أولئك الذين أكملوا الدورة لمدة سنتين يمكنهم اختيار أن يصبحوا قضاة أو محامين أو مدعين عامين.
لأنه كان من الصعب جدًا أن تصبح محاميًا كوريًا، كان وصول الجمهور إلى الخدمات القانونية محدودًا. لمعالجة هذه المشكلة، أُعيد تشكيل نظام التعليم القانوني في عام 2009. ومن بين التغييرات العديدة، تم تسهيل امتحان النقابة بشكل كبير. ارتفع معدل النجاح في عام 2012 إلى حوالي 75%. علاوة على ذلك، تم وضع نموذج التعليم القانوني على غرار الولايات المتحدة. على وجه التحديد، يحضر المحامون المحتملون الآن دورة دراسات عليا لمدة ثلاث سنوات قبل الخضوع لامتحان النقابة. الآن لدى كوريا مجموعة مختلفة من المشاكل – وهي عدد كبير من المحامين الجدد ونقص في فرص العمل.
من يُنفذ القانون؟
المدعون العامون هم الذراع الرئيسي لإنفاذ القانون التابع للحكومة الكورية. يشرفون على جميع التحقيقات والإجراءات الجنائية. مثل المحاكم، هناك ثلاثة مستويات من المدعين العامين: مكتب المدعي العام الأعلى، ومكتب المدعي العام، ومكاتب المقاطعة أو الفروع. ضمن مكتب المدعي العام الأعلى يقع قسم التحقيقات المركزية (CID)، الذي يتولى قضايا الفساد التي تشمل السياسيين والمسؤولين رفيعي المستوى ونخب القطاع الخاص.
مؤخرًا، كان هناك نقاش حول إلغاء قسم التحقيقات المركزية كجزء من إصلاح شامل لنظام الادعاء الجنائي. ترى، في الماضي، اتُّهم المدعون العامون (وخاصة قسم التحقيقات المركزية) بالتحيز السياسي لأنهم يتحكمون في من يتم التحقيق معه ومتى. ومن بين الإصلاحات المقترحة كانت فكرة إنشاء نظام من نوع هيئة المحلفين الكبرى لانتزاع السلطة التقديرية الكاملة تقريبًا للتحقيق والمقاضاة من المدعين العامين.
هل يمكنني إخبار محاميي الكوري بأمان عن أنني قمت بتنزيل مجموعتي الكاملة من أغاني K-pop العاطفية بشكل غير قانوني؟
أي شخص شاهد حلقة واحدة من Law and Order يعرف أنه يمكنك إخبار محاميك بشيء ما، ويُطلب منهم الحفاظ على سريته. صحيح؟ بربكم، صنع جون غريشام (John Grisham) مسيرة مهنية من خلال الكتابة بشكل أساسي عن هذا المبدأ القانوني الواحد.
حسنًا، في كوريا، الأمور تعمل بشكل مختلف قليلاً. قانون المحامين الكوري يمنع المحامين من الكشف عن المعلومات السرية التي تم الحصول عليها أثناء أداء واجباتهم المهنية. علاوة على ذلك، يسمح قانون الإجراءات الجنائية الكورية للمحامين برفض المصادرة، أو الشهادة فيما يتعلق بالمعلومات السرية التي يتلقونها أثناء ممارستهم. ومع ذلك، لا ينشئ القانون الكوري صراحةً امتيازًا يحمي اتصالات المحامي والعميل من الكشف عنها في المحكمة.
في 17 مايو 2012، أصدرت المحكمة العليا الكورية حكمها الأول بشأن امتياز المحامي والعميل. تبعت القضية حكمًا سابقًا لمحكمة سيول العليا بأن الآراء القانونية المعدة للعميل، والتي تمت مصادرتها خلال تفتيش شرطي، غير مقبولة كدليل بسبب امتياز المحامي والعميل. اعتمد قرار محكمة سيول العليا على الدستور الكوري الذي يوفر الحق في الاستعانة بمحامٍ.
ومع ذلك، نقضت المحكمة العليا قرار محكمة سيول العليا، حاكمة بعدم وجود أسس قانونية واضحة لامتياز المحامي والعميل بموجب القانون الكوري. ومن ثم، على الرغم من أن المحامين الكوريين عليهم التزام بعدم الكشف عن الاتصالات السرية بين المحامي والعميل، فمن الممكن على الأقل أن يتم الكشف عن هذه الاتصالات (رسائل البريد الإلكتروني، إلخ) في قاعة المحكمة.
إذن، هل أقنعتك بأن هذه الأشياء يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام؟
هل تحركت بسرعة كبيرة؟ هل كان الأمر لا يزال ممتعًا تقريبًا مثل مشاهدة إعادات قناة C-Span؟ ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد حاولت. الكتابة فيه شعرت نوعًا ما وكأنني أؤدي تغييرًا سريعًا في الخزانة في عرض أزياء ثم أتعثر في ممر العرض شبه مذهل، لكنني أحاول بصدق أن أبدو متمالكًا وجميلًا. في المقالات المستقبلية، سأتعمق في المزيد من التفاصيل – خاصة فيما يتعلق بالأحداث الجارية. لكن قبل أن أذهب، يجب أن أضيف أنه إذا كنت بحاجة إلى نصيحة قانونية فعلية في كوريا، تجاهل هذا واتصل بمحترف مرخص – ويفضل من شركتي. مجرد مزاح، نوعًا ما.
===============
كلمات بقلم: ناثان مكموراي (Nathan McMurray)
إذا كنت تتساءل ما إذا كنت تنتهك بعض القوانين الكورية، اطلع على مقالنا حول 7 قوانين هجرة كورية قد تنتهكها الآن!
المصدر: 10mag
