كشف مسلسل “نيو ريكروت 4: سابوتاج (New Recruit 4: Sabotage)” عن صور جديدة قبل بث الحلقة المقبلة.
مسلسل “نيو ريكروت (New Recruit)”، المبني على الأنمي الشهير الذي يحمل الاسم نفسه، هو دراما كوميدية سوداء تتناول حياة الشباب في العشرينيات من عمرهم، وتغوص في ثقافة الجيش الكوري الجنوبي وأسراره وعبثيته.
يصور الموسم الرابع النصف الثاني من حياة بارك مين سيوك (كيم مين هو (Kim Min Ho)) العسكرية بعد ترقيته إلى رتبة عريف، حيث يجد نفسه أمام معضلات جديدة لا تنتهي. وبينما ظن أن الأمور ستهدأ بعد ترقيته، يأتي وصول مجند جديد غامض وقائد كتيبة جديد ليؤذن ببداية فصل مضطرب جديد.
تحذير من الحرق
في الحلقات السابقة من “نيو ريكروت 4: سابوتاج”، تولت السرية الثانية فجأة دور القوة المعادية في تدريب هوغوك. وانضم إلى الوحدة الرقيبان المخضرمان كانغ تشان سيوك (لي جونغ هيون (Lee Jung Hyun)) وتشوي بيونغ نام (كيم هي سو)، اللذان أجّلا تسريحهما لمساعدة زملائهما الأصغر رتبة، وقدما دعمهما للوحدة. إلا أنهما اصطدما مع فرقة مشاة البحرية التي التقيا بها في موقع التدريب منذ أول لقاء بينهما.
وتُظهر الصور الجديدة السرية الثانية وهي تبدأ التدريب في تضاريس جبلية وعرة. ويلفت النظر بشكل خاص تعبير الوجه الصارم لجو بايك هو (أوه داي هوان (Oh Dae Hwan))، إذ يبدو متوترًا بشكل واضح خلافًا لعادته في تشجيع زملائه الجنود بابتسامة، ما يثير التساؤل حول ما أغضبه وكيف سيتصرف.
في المقابل، يواجه كانغ تشان سيوك وتشوي بيونغ نام مشاة البحرية مباشرة. ومع عدم إبداء أي من الطرفين نية للتراجع، يلمح المشهد إلى استمرار الصراع خلال التدريب المشترك.
وتلتقط صورة أخرى الجنود وهم يهتمون ببعضهم البعض خلال المسيرة الشاقة، حيث يشق مون بيت ناري (كيم يو هان (Kim Yo Han)) طريقه عبر الممر الجبلي الكثيف مطبقًا أسنانه، بينما يبقى تشوي إيل غو (نام تاي وو) إلى جانبه. ويبقى مجهولًا ما إذا كان بإمكان الجنود، المصممين على إتمام التدريب دون ترك أحد خلفهم، تجاوز خلافاتهم وحدودهم الجسدية معًا.
وقال فريق الإنتاج: “في الحلقة التاسعة، ستبدأ السرية الثانية وفرقة مشاة البحرية التدريب المشترك رسميًا، وسيستمر الصدام حول الفوارق الثقافية التي يصعب تجاوزها، إلى جانب وقوع مواقف غير متوقعة. تابعونا لمشاهدة قيادة جو بايك هو وهي تتجلى خلال ذلك، وكذلك تماسك السرية الثانية الذي يزداد قوة في لحظات الأزمات.”
تُبث الحلقة المقبلة من “نيو ريكروت 4: سابوتاج” في 21 سبتمبر الساعة 10 مساءً بتوقيت كوريا، وستكون متاحة للمشاهدة على منصة Viki.
تابعوا الدراما مترجمة عبر الرابط أدناه:
المصدر (1)
المصدر: soompi
