الممثل لي كوانج سو (Lee Kwang Soo)، الذي كان مستغرقًا في محادثات مع المعجبين على منصة التواصل مع المعجبين، صادفته كلمة محظورة بشكل غير متوقع.
في 10 أكتوبر، تداول جزء من المحادثة بين لي كوانج سو والمعجبين على نطاق واسع على المنتديات الإلكترونية.
عندما قالت معجبة: “أوبا (Oppa)، تشاجرت مع أختي الصغرى هذا الصباح وتم توبيخي. يرجى تعزيتي“، ردّ لي كوانج سو: “أنتِ لطيفة جدًا. لا تعرفين كم أنتِ لطيفة في هذه اللحظة.“
نشأت المشكلة من كلمة عادية تبدو “لطيفة” (귀여운지). تم التعرف على المقطع “운지” كلمة محظورة، مما أدّى إلى حجب بعض الأحرف.
دون أن يفهم السبب، فصل لي كوانج سو المقاطع “운” و”지” وسأل: “لماذا هذه كلمة محظورة؟” موضحًا ارتباكه. بل وبحث حتى عن معنى الكلمة في القاموس وشاركه، بينما يتساءل بشكل متكرر: “لماذا هذا؟“
لكن بعد فترة قصيرة، تغيرت ردة فعله تمامًا عندما فهم الموقف. حذف الرسالة السابقة وقال: “الآن استيقظت تمامًا“، مظهرًا المفاجأة.
الكلمة المعنية، بعيدًا عن معناها في القاموس، تُستخدم كلغة عامية في مجتمعات متطرفة يمينية على الإنترنت مثل Ilbe للسخرية من وفاة الرئيس السابق الراحل رو مو هيون (Roh Moo Hyun). يبدو أن لي كوانج سو اكتشف هذا المعنى فقط بعد البحث عن السبب وراء إشعار الكلمة المحظورة.
جذبت هذه الحادثة اهتمامًا إضافيًا حيث حدثت عندما بدأ لي كوانج سو يكتسب سمعة كـ “ملك التواصل”. منذ أن بدأ استخدام منصة التواصل مع المعجبين في اليوم الأول، تكيف بسرعة، وبادل الرسائل بلا توقف مع المعجبين وأرسل تعليقات مثل “أعتقد أنني أدمنت عليها” و”اربطيني“.
ليس فقط المعجبون، بل اشترك أيضًا المستخدمون العاميون في منصة التواصل الخاصة به، وحتى المشاهير الآخرون أظهروا اهتمامًا، مما جعله موضوعًا ساخنًا يومًا بعد يوم.
المصدر: koreaboo
