أصدرت كاتبة السيناريو لمسلسل التاج المثالي (Perfect Crown) أخيرًا اعتذارًا رسميًا بشأن الجدل المتعلق بالدقة التاريخية في الدراما الكورية، إلا أن البيان لم يفعل سوى تأجيج موجة أعنف من الانتقادات عبر الإنترنت.
في 19 مايو 2026 (بتوقيت كوريا)، نشرت الكاتبة يو جي وون (Yoo Ji Won)، مؤلفة Perfect Crown، بيانًا عبر الموقع الرسمي لقناة MBC. وتطرّقت يو في اعتذارها إلى الجدل المُحيط بطريقة تصوير المسلسل لتقاليد البلاط الملكي في عهد جوسون (Joseon)، إلى جانب إطاره الخيالي القائم على ملكية دستورية حديثة.
وأوضحت الكاتبة أنها تأخّرت في إصدار البيان لأنها كانت تخشى أن تتسبّب كلماتها في إثارة المزيد من الانزعاج، غير أنها أقرّت بأن هذا التأخير نفسه كان سببًا في تصاعد الإحباط لدى الجمهور.
مرحبًا. أنا يو جي وون، كاتبة مسلسل Perfect Crown.
أعتذر بصدق عن خيبة الأمل والقلق اللذين سبّبتهما للمشاهدين بسبب الجدل المُحيط بالدقة التاريخية للعمل. كنتُ حذرة، وكنتُ قلقة من أن يتسبّب الإدلاء بأي تصريح في انزعاج أكبر، ولهذا استغرقتُ وقتًا قبل إصدار هذا البيان. أعتذر عن تسبّبي في مزيد من المتاعب للعديد من الأشخاص جرّاء ذلك.
— يو جي وون
ووصفت يو مسلسل Perfect Crown بأنه دراما رومانسية خيالية تدور أحداثها في إطار ملكية دستورية متخيَّلة. وأشارت إلى أن العمل بُني على فرضية تخيُّليّة مفادها أن أسرة جوسون الملكية ظلّت قائمة وامتدّت إلى العصر الحديث. ومع ذلك، اعترفت الكاتبة بأن المسلسل افتقر إلى البحث الكافي والتحقّق التاريخي.
Perfect Crown مسلسل رومانسي خيالي تدور أحداثه في إطار ملكية دستورية متخيَّلة. وانطلاقًا من الفرضية المتخيَّلة بأن أسرة جوسون الملكية استمرّت بثبات حتى العصر الحديث، أردتُ أن أُبرز تقاليدنا وجمالها. لكن في معرض تطبيق آداب جوسون على العصر الحديث وتصوير عائلة ملكية حديثة متخيَّلة، افتقرتُ إلى البحث المعمّق والتحقّق التاريخي.
وعلى وجه التحديد، فإن التاج ذا الخرزات التسع المُستخدم خلال مراسم التتويج، والمشهد الذي هتف فيه الناس بكلمة “تشيونسي” (cheonse)، يُمثّلان نقطتين أُثيرتا في الانتقادات. لقد كان من أخطائي عدم التدقيق بعناية في السياق التاريخي الذي كان ينبغي مراعاته عند تطبيق طقوس جوسون في إطار حديث. وإلى جانب ذلك، فإنني آخذ على محمل الجد جميع الآراء التي أرسلها المشاهدون.
— يو جي وون
وأضافت الكاتبة أنها تأخذ كل انتقادات المشاهدين على محمل الجد، وكرّرت اعتذارها لكل من تأذّى من العمل.
مرة أخرى، أعتذر بعمق لكل من جُرح بسبب قصور التفكير من جانبي. سأأخذ على عاتقي كل الانتقادات والملاحظات التي طرحها المشاهدون، وسأراجع نفسي ككاتبة، وأتوب عن تقصيري. أنا آسفة.
— يو جي وون
ورغم الاعتذار، لم يقتنع كثير من مستخدمي الإنترنت الكوريين بما جاء فيه. وبدلًا من تقبّل البيان، رأى كثيرون أن الكاتبة اختزلت القضية إلى مجرد “خطأ في الدقة التاريخية”، في حين أن المشكلة في نظرهم أعمق من ذلك بكثير.
- أنزِلوه.
- أنزِلوه وتوقّفي عن الكتابة.
- اعتذري عن التشويه التاريخي، وأنزِلوا المسلسل، وتوقّفي عن الكتابة.
- هذا ليس خطأً في الدقة التاريخية، بل تشويه تاريخي. لماذا تحاولون التراجع عنه بهدوء؟؟ سحب العمل أمر بديهي، وعلى الكاتبة أن تتوقف عن الكتابة.
- لماذا ركعت الملكة؟
- أيًّا يكن. أنزِلوه.
- أريد أن أرى أيّ نوع من الناس هذه الكاتبة.
- أنزِلوه.
- لا تختزلوا الأمر وكأن الخطأ كان في الحلقة الأخيرة فقط…
- توقّفي عن الكتابة.
- اسحبوا الدراما، وعلى الكاتبة أن تتوقف عن الكتابة.
ورأى بعضهم أن الاعتذار فشل في تشخيص جوهر المشكلة، فيما اتّهم آخرون الكاتبة بالتقليل من حجم ردود الفعل عبر الإشارة إلى عدد محدود من المشاهد المثيرة للجدل فقط.
كان من المطالب المتكرّرة بين المشاهدين سحب الدراما الكورية بشكل كامل. واستخدم كثير من المعلّقين الكلمة الكورية التي تعني “التخلّص”، وهي كلمة تحمل في هذا السياق قوة المطالبة بإنزال العمل وإزالته من التداول كليًا.
كما أشار بعض مستخدمي الإنترنت إلى المنتجات التجارية المرتبطة بالمسلسل، بما في ذلك كتاب السيناريو والنسخة الروائية، متسائلين عمّا إذا كان مجرد الاعتذار كافيًا.
- لكن هذا الاعتذار يوحي وكأنهم لا يعرفون ما هي المشكلة الفعلية.
- إنه تشويه تاريخي، ماذا تقصدون؟ كيف صُنِعت دراما كهذه من الأساس؟
- يجب سحب هذه الدراما.
- أيمكنكم بيع كتاب السيناريو، وإطلاق الرواية، ثم الاكتفاء بالاعتذار؟ أنزِلوه.
- إذًا يعتقدون أن مشكلات الدقة التاريخية الوحيدة هي التاج ذو الخرزات التسع والهتاف بكلمة “تشيونسي”…
- بجدية، أنزِلوه.
- لنُنزِله.
- مقارنةً بمدّة اختبائهم الطويلة، لا يوجد في هذا الاعتذار أي مضمون. أيًّا يكن، أنزِلوه.
- هل هم كوريون أصلًا؟
- لم يكن مشهدًا واحدًا فقط هو المشكلة، أليس كذلك؟؟؟ من الحلقة الأولى إلى الأخيرة، لا يبدو شيء غريبًا من منظور تاريخي يميني جديد وخائن؟؟؟ يا للسخرية.
المصدر: koreaboo
