Grok

ترجمة Grok الفاضحة لتغريدة معجبة من ITZY تُشعل الجدل على الإنترنت

على منصة X، شارك أحد معجبي فرقة ITZY قصةً انتشرت بسرعة على الإنترنت لأسباب (؟) خاطئة تماماً. ITZY | JYP Entertainment تعرض ITZY حالياً إعلانات فيديو في محطة سيول للترويج لألبومها Motto. وتُبرز الإعلانات صور أعضاء الفرقة بجانب أسمائهنّ. على منصة X، نشر المستخدم @ryujiniious مقطعاً من الإعلانات، مرفقاً معه تعليقاً بالكورية: “있지 서울역에서 자만추했어요 😇“، وهي عبارة تعني بكلّ بساطة “صادفت ITZY في محطة سيول”. غير أنّ ميزة الترجمة التلقائية في Grok ترجمت التعليق إلى عبارة فاضحة وغير لائقة…