تعلم اللغة الكورية
-
تعلم اللغة الكورية
عبارات الحب بالكورية كما في الدرامات: دليل الغزل والرومانسية مع النطق والمعنى
دليل شامل لأشهر عبارات الحب بالكورية كما في الدرامات: سارانغهيه وأكثر من 70 عبارة غزل مع النطق بالعربية والمعنى ومتى تستخدم كل عبارة في الواقع.
-
تعلم اللغة الكورية
كلمات كورية في الدراما: 50 كلمة تسمعها في كل مسلسل ومعناها
تعرّف على 50 كلمة كورية تسمعها في كل دراما مع معناها ونطقها بالعربية: أوبّا، دايباك، سارانغهيه وغيرها، مع أمثلة من المسلسلات وطريقة استخدامها الصحيحة.
-
تعلم اللغة الكورية
تعلم الهانغل في يوم واحد: تجربتي والدليل المبسّط
تجربتي في تعلم الهانغل في يوم واحد: دليل مبسّط خطوة بخطوة لقراءة الحروف الكورية، مع جدول الحروف بالنطق العربي وحيل الحفظ وأخطاء المبتدئين وكيف تتجنبها.
-
تعلم اللغة الكورية
اسمك بالكورية: اكتب اسمك بالهانغل خطوة بخطوة (دليل شامل)
دليل شامل لكتابة اسمك بالكورية خطوة بخطوة: تعلّم حروف الهانغل، جدول تحويل الأصوات العربية، أمثلة لأسماء عربية شائعة، وأخطاء النطق التي يجب تجنبها.
-
الثقافة الأسياوية
كيف تكتب باللغة الكورية مع ألعاب وتدريبات
الكتابة بالكورية: التحدّي الجسدي لنواجه الأمر: في هذا العصر، أن تكون كاتب طباعة سريعاً أنفع بكثير من كونك سريعاً بريشة الخطّ. فإتقان السرعة والدقّة على لوحة المفاتيح مهارة كثيراً ما يعاني منها الناس حتى في لغتهم الأمّ، فما بالك بلغة ذات نظام رموز مختلف تماماً. ومع ذلك، تتوفّر أماكن كثيرة حول الويب لتحسين الكتابة باللغة الكورية. وفي ما يلي بعض من أفضل المواقع لتعلّم كيفية الكتابة بالكورية، لكي تضمن سرعة الردّ على كلّ تلك الرسائل في KakaoTalk والتعليقات الغاضبة على…
-
الثقافة الأسياوية
10 أسماء أجنبية لا تريد أن تحملها في كوريا
اعتاد الناطقون بالإنجليزية الضحك على بعض الأسماء الأجنبية، وتُقدّم كوريا للوهلة الأولى أمثلةً طريفة منها: ربما سمعتم بالرياضي الكوري الأولمبي كيم يو-سوك (Kim Yoo-suk)، الذي يجعل اسمه التشجيع غريبًا بعض الشيء حين يخوض المنافسات. ومن الترجمات الصوتية المؤسفة الأخرى للأسماء المحلية: غو إن-مي (Goh In-mee)، ويونغ بوم-سوك (Young Bum-suk)، ولي كي-بوم (Lee Ki-beom)، ويو سو-مي (Yoo Soo-me). ولكن ماذا عن العكس؟ تنبّهتُ إلى هذا الأمر حين زارتني صديقة من إنجلترا، فأخبرتها أن استخدام اسمها الأول في كوريا قد لا يكون…
-
الثقافة الأسياوية
10 أمثال كورية تنقل حكمة الأجيال
الأمثال الكورية تنقل حكمة الأجيال في لغات العالم حكمةٌ عظيمة، لكن عددًا متزايدًا من اللغات يختفي كل عام. ونحن نفقد بذلك حكمة الأجيال التي تحملها هذه اللغات، بما في ذلك العديد من اللهجات الكورية. في الواقع، من خلال تجربتي، تتحوّل اللغة الكورية نفسها إلى الإنجليزية مع تبنّي الكوريين باستمرار كلمات إنجليزية على نطاق واسع. حتى إنه من الصعب تمييز ما إذا كانت المجلات المحلية كورية أم لا من مجرّد النظر إلى أغلفتها، لأن الغلاف بأكمله مكتوب بالإنجليزية! إليك بعض الأمثال…
-
الثقافة الأسياوية
أين تجد دروس وبرامج اللغة الكورية في كوريا
يحتوي هذا المقال على قائمة شاملة بدورات وبرامج تعلّم اللغة الكورية في كوريا التي تقدّمها مختلف المؤسسات والمنظمات والجامعات. معظم المغتربين في كوريا لديهم الفكرة الطموحة بتعلّم اللغة المحلية حال وصولهم، أو على الأقل التقاط ما يكفي من العبارات للتدبر. لكن في مرحلة ما، قد نشعر بشيء يشبه ما كتبه جون هور في افتتاحية حديثة في كوريا تايمز (“لماذا كوريا غريبة جداً؟” 30 يناير): “يصنّف اللغويون وعلماء الأنثروبولوجيا في جميع أنحاء العالم اللغة الكورية كواحدة من أصعب اللغات، إن لم…