أوضحت الممثلة الرئيسية جين كي جو (Jin Ki Joo) الخيار التمثيلي الذي قسّم آراء المشاهدين في مسلسل Teach You A Lesson المعروض على نتفليكس (Netflix).
في 16 يونيو 2026 (بتوقيت كوريا)، جلست جين كي جو لإجراء مقابلة في حي سامتشيونغ دونغ بسيول، عقب طرح المسلسل المقتبس عن ويبتون Teach You A Lesson. يتابع المسلسل قصة “مكتب حماية حقوق المعلمين” الخيالي، وهو هيئة أُنشئت لإعادة النظام إلى نظام التعليم المنهار في كوريا الجنوبية وسط تجاوزات الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور.
تؤدي جين كي جو في المسلسل دور إيم هان ليم، وهي مفتشة في مكتب حماية حقوق المعلمين وجندية سابقة في القوات الخاصة. وبينما انعكست الخلفية الفريدة للشخصية في أداء جين كي جو، تحوّلت نبرة صوتها المميزة إلى موضوع ساخن بين المشاهدين، إذ انتقدها بعضهم بوصفها غريبة أو صعبة المتابعة.
وردًّا على هذه الانتقادات، كشفت جين كي جو أن الفكرة الأساسية لنبرة هان ليم جاءت من الممثل المخضرم لي سونغ مين (Lee Sung Min). وأوضحت: “قبل القراءة الكاملة للنص، اجتمع الأعضاء الأربعة والمخرج لجلسة قراءة، ومن هناك جاءت النبرة والفكرة الأساسية لهذه الشخصية من سونغ مين سونباي.” وللاستعداد للدور، قالت جين كي جو إنها شاهدت مرارًا أفلامًا وثائقية وبرامج منوّعات ولقطات تدريب لجنود القوات الخاصة.
اقترح الفكرة في البداية، وظنّ الجميع أنها ستكون شيئًا مختلفًا، فبدأنا حينها في بنائها. وبما أنه كان عليّ التعبير عنها، ظللت أشاهد الأفلام الوثائقية وبرامج المنوّعات ومشاهد تدريب جنود القوات الخاصة مرارًا وتكرارًا. لديهم زئير فريد أشبه بزئير الحيوان. في البداية بدا الصوت نفسه غريبًا حين سمعته.
— جين كي جو
لكن الممثلة قالت إنها بدأت في نهاية المطاف تفهم الغاية من وراء هذا الصوت. وقالت: “كانت هناك لحظة شعرت فيها أن هذا صوت يهدف إلى رفع قوّتهم الذهنية إلى أقصى حد ممكن.”
وأوضحت جين كي جو أن هذا التفسير صار مهمًا بشكل خاص لخلفية شخصية هان ليم. فبحسب الممثلة، كانت هان ليم في الماضي شخصًا هشًّا هرب يائسًا من الطلاب القساة، ما يجعل تحوّلها إلى شخص قوي جزءًا أساسيًا من الشخصية.
كانت هان ليم أيضًا شخصًا اعتاد الهرب يائسًا من الطلاب السيئين. وحين أفكّر في مدى صعوبة أن يتحمّل شخص كان ضعيفًا إلى هذا الحد تدريبًا بهذه القوة وبشكل يكاد لا يُصدَّق، شعرت أن ذلك الصوت هو الصوت الذي استخدمته لتجاوز الأمر. حين يريد الدماغ أن يستريح، فهو صوت يوقظ العقل. اعتقدت أن ذلك الصوت قد ترسّخ في جسد هان ليم.
— جين كي جو
ولهذا السبب، قالت جين كي جو إنها لم تنظر إلى النبرة بوصفها حيلة بسيطة أو أداة تمثيلية، بل جزءًا من تجسيد جندية سابقة في القوات الخاصة. وقالت: “لم أستخدمها كمفهوم أو أداة رئيسية، بل اعتبرتها أقرب إلى صورة جندي القوات الخاصة.”
ومع ذلك، أقرّت الممثلة بأن هذا الخيار ربما لم يلقَ قبولًا لدى الجميع.
ربما كان الصوت عاليًا. لم يكن بالضرورة للتعبير عن صوت جنود القوات الخاصة. أردت فقط أن أفعل شيئًا خلال عملية الإعداد. ظننت أن أي شيء، عبر أي طريق، قد يساعد، فذهبت إلى أحد المعلمين وطلبت منه أن يساعدني في صقل ما يمكن صقله، وحاولت تعلّم الأساسيات.
— جين كي جو
طُرح Teach You A Lesson على نتفليكس في 5 يونيو، وبعد أن أثار بعض الضجة، تصدّر منذ ذلك الحين المركز الأول حول العالم.
المصدر: koreaboo
