ما لم تكن منعزلًا تمامًا عن العالم، فلا بد أنك تعرف أن من أشهر صادرات كوريا مسلسلاتها التلفزيونية (الدراما). وعلى عكس البرامج التلفزيونية في بلدان أخرى، تميل الدراما الكورية إلى البثّ لموسم واحد فقط، بنحو 12 إلى 30 حلقة. وتتناول هذه المسلسلات إمّا حقبة تاريخية (ساغوك) أو تدور أحداثها في العصر الحديث.
وسواء كنت تبحث عن قصة حبّ تُدمع العيون أو إثارة مليئة بالأكشن، فلا بد أن هناك دراما كورية تناسبك. ولتسهيل عملية اختيارك، أعددنا قائمة بأبرز 10 مسلسلات كورية لعام 2017 (دون ترتيب معيّن).
وفي حال توقّفت بعض هذه الروابط عن العمل، تأكّد من مراجعة مقالنا الذي يركّز على كيفية الوصول إلى الدراما الكورية مع ترجمة إنجليزية.
10. الشريك المريب (수상한 파트너)
بوصفه آخر أعمال الممثّل جي تشانغ-ووك (Ji Chang-wook) قبل توجّهه لأداء خدمته العسكرية الإلزامية، يقدّم «الشريك المريب» لجمهوره مزيجًا ساحرًا من المصطلحات القانونية المعقّدة وقصة حبّ تقليدية.
تتمحور الحبكة حول العلاقة بين مدّعٍ عام ومتدرّبة في الادّعاء العام وهما يحاولان حلّ قضية تتعلّق بقاتل متسلسل ماكر. فـنوه جي-ووك (Noh Ji-wook)، الذي يؤدّيه جي تشانغ-ووك، محامٍ خاصّ يحمل ماضيًا مؤلمًا يخصّ والديه وحبّه الأول.
يجد صعوبة في العمل مع المتدرّبة الشابة الساذجة أون بونغ-هي، التي يكره شخصيتها الحادّة على الفور. لكن، كما في كل قصص الحبّ، يقترب الاثنان أكثر مع انكشاف خيوط القضية ويبدآن في الوقوع في الحبّ.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
إن كنت من محبّي مشاهد القُبَل الحارّة، فهذا هو المسلسل المناسب لك. فمع موسيقى تصويرية رائعة، تُعدّ المشاهد التي يتبادل فيها جي-ووك وبونغ-هي القُبَل على الأرجح الأكثر حرارةً والأكثر بقاءً في الذاكرة لعام 2017. ولن تستطيع إبعاد عينيك عن الشاشة وأنت تشاهد بطلَينا يتجاهلان الأعراف التقليدية المرتبطة بقُبَل الدراما الكورية بشغف.
كما يقدّم المسلسل أحد أبرد أشرار العام في شخصية دونغ-ها (جانغ هيون-سو). فافتقاره إلى الرحمة وتجاهله التامّ للآخرين سيجعلانك تتمنّى بشدّة أن يقدّم مدّعونا لدونغ-ها طبقًا من العدالة الباردة.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Drama Cool (للمشاهدين داخل كوريا)
9. المرأة القوية دو بونغ-سون (힘쎈여자 도봉순)
يحكي هذا المسلسل قصة شابة (دو بونغ-سون) وُهبت قوة خارقة. وقوّة بونغ-سون جينة وراثية تنتقل إلى الإناث في عائلتها.
ويقترب حلم بونغ-سون بصنع لعبة فيديو ناجحة خاصة بها من التحقّق حين تُوظَّف حارسةً شخصية لرجل الأعمال الثريّ آهن مين-هيوك. ومين-هيوك هو المدير التنفيذي لشركة ألعاب فيديو، وموقفه اللامبالي ونفوره العامّ من اتّباع القواعد هما النقيض تمامًا لما تبحث عنه بونغ-سون في الرجل.
وبعد سلسلة من عمليات الاختطاف في حيّها، تتعلّم بونغ-سون، بتوجيه من مين-هيوك، كيفية استخدام قواها لمكافحة الجريمة. ومع قضائهما وقتًا أطول معًا، يتّضح أن ما كان علاقة مهنية يتحوّل إلى شيء أعمق.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
إن كنت تبحث عن شخصيات لطيفة بتناغم رائع على الشاشة، فإن «المرأة القوية دو بونغ-سون» يلبّي ذلك. فـدو بونغ-سون، التي تؤدّيها بارك بو-يونغ (Park Bo-young)، صغيرة وبريئة المظهر إلى حدّ ينسيك أنها تملك قوة خارقة.
أما بارك هيونغ-سيك (Park Hyung-sik)، الذي يجسّد مين-هيوك، فيقدّم أداءً دافئًا ولطيفًا على نحو مفاجئ. فهو يدلّل بونغ-سون، وملاسناتهما المرحة ستجعلك تبتسم وتتمنّى أن تجد رجلًا لطيفًا مثل مين-هيوك. ورغم أن الممثّلين من الأيدولز يُعتبرون أقلّ موهبةً من الممثّلين التقليديين، فإن تناغم بارك هيونغ-سيك مع بارك بو-يونغ، إلى جانب صورته البريئة، يصنعان ثنائيًا سيعشقه الجمهور.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Drama Cool (للمشاهدين داخل كوريا)
8. عروس إله الماء (하백의 신부)
بابتعاده عن الأجواء التقليدية للدراما الكورية، فإن «عروس إله الماء» مسلسل خيالي يحكي قصة إله الماء ها-بايك (Nam Joo-hyuk). وها-بايك، كمعظم الآلهة، متغطرس ويأتي إلى الأرض ليعثر على حجر يتيح له استعادة عرشه.
وتتعقّد الأمور حين يحاول استخدام خادمته وعروسه المنتظرة سو-آه (Shin Se-kyung) لمساعدته في إيجاد الحجر. وسو-آه لا تدري أن عائلتها قُدّر لها خدمة إله الماء عبر الأجيال، وتظنّ أن ها-بايك مجنون. وفي النهاية، يصل المزيد من الآلهة إلى الأرض، بعضهم خصوم قدامى لها-بايك.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
إن أردت رؤية أفضل ما تقدّمه كوريا من جمال بصري، فهذا هو المسلسل المثالي. فـنام جو-هيوك، الذي طالما اعتُبر من أوسم الممثّلين في آسيا، جدير بأداء دور إله، بينما سيخطف جمال شين سي-كيونغ النقيّ أنفاسك. وتأدية شين سي-كيونغ لدور سو-آه كشابة ممزّقة وغير سعيدة دقيقة جدًا ونالت إشادة كبيرة من روّاد الإنترنت.
غير أن بعض المعجبين انتقدوا حوارات المسلسل وأداء جو-هيوك، قائلين إن المنتج النهائي لم يرقَ إلى الضجّة التي سبقت إصداره.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Drama Cool (للمشاهدين داخل كوريا)
7. قاتل على طريقتي (쌈 마이웨이)
للوهلة الأولى، يبدو «قاتل على طريقتي» مسلسلًا قد تشاهده لبضعة أسابيع فقط قبل أن تملّ وتنتقل إلى شيء جديد. لكن بشكل مذهل، حصل هذا المسلسل من بطولة بارك سيو-جون (Park Seo-joon) وكيم جي-وون على تقييمات عالية وكان الأكثر مشاهدةً في توقيت عرضه.
يحكي قصة أربعة أصدقاء في منتصف العشرينيات يكافحون من أجل البقاء في عالم بدا أنه أدار لهم ظهره. فـكو دونغ-مان (Park Seo-joon) كان نابغة في التايكوندو، وصار الآن مقاتل فنون قتالية مختلطة (MMA) خابت آماله. أما صديقة طفولته تشوي آيه-را، فموظفة في متجر كبير تتوق لتصبح مذيعة أخبار.
وصديقاهما الآخران جو-مان وسول-هي يعيشان حياةً مريحة نسبيًا، لكن علاقتهما المستمرّة منذ ست سنوات تتصدّع من الداخل. كما يركّز المسلسل على قصة الحبّ المتنامية بين دونغ-مان وآيه-را.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
إن كنت شابًا، فستتماهى فورًا مع هذه الحكاية عن النضج والصراعات التي نواجهها في مواسم التغيير. فبطلانا الرئيسيان، دونغ-مان وآيه-را، ما زالا عاجزين ذهنيًا عن مواجهة العالم الحقيقي. ومواقفهما غير الناضجة عائق أمام محاولتهما تجاوز الأحلام المحطّمة.
وحتى لو لم يكن المرء يكافح مهنيًا، فبإمكان المشاهدين أيضًا التماهي مع ثنائي جو-مان وسول-هي. فللوهلة الأولى تبدو حياتهما صورة مثالية للانسجام، لكنهما يشعران في أعماقهما بأن شيئًا ما ينقص؛ بأن لحياتهما ربما ما هو أكثر من مجرّد أداء روتين الحياة المؤسسية. ويبدأ كلاهما يتساءل عمّا يقدّره حقًا في الحياة، وسيحصل المشاهدون على مقعد في الصفّ الأول لأفعوانية العلاقات الجنونية.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Drama Cool (للمشاهدين داخل كوريا)
6. الضربة الكبرى (최고의 한방)
بمزيج ساحر من عناصر الكي-بوب والسفر عبر الزمن، يبدأ «الضربة الكبرى» في عام 1993، ويحكي قصة المغنّي الأيدول الشهير في التسعينيات هيون-جاي (Yoon Shi-yoon)، الذي يُعجَب به لوسامته وذوقه في الموضة ومواهبه في الغناء والرقص.
يبدو كل شيء سلسًا بالنسبة لهيون-جاي، حتى يُنقَل فجأةً ذات يوم إلى عام 2017. ولا يدري هيون-جاي سبب إرساله فجأةً إلى المستقبل، لكنه يكتشف أنه كان مقدّرًا له أن يموت عام 1994. ودون علمه، لهيون-جاي ابن بيولوجي من حبيبته بونغ-هي اسمه جي-هون (Kim Min-jae)، يحلم بأن يصبح يومًا ما أيدولًا مثل والده.
وممّا يزيد الطين بلّة أن مدير هيون-جاي السابق غوانغ-جاي (Cha Tae-hyun) تبنّى جي-هون ابنًا له ويُضمر سرًا مشاعر تجاه بونغ-هي. ويجد هيون-جاي أن كل من عرفهم سابقًا قد مضوا في حياتهم، ويكافح للتأقلم مع عالم مختلف كثيرًا عن العالم الذي عرفه.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
سيستمتع عشّاق الكي-بوب بهذا المسلسل لأنه يلقي نظرة عميقة على تعقيدات صناعة الموسيقى الكورية. فالمسلسل يفصّل الواقع القاسي للبقاء في صناعة بهذه التنافسية؛ من المتدرّبين الذين لم يظهروا بعد، إلى الفنانين المكافحين الذين بدا أن وقتهم تحت الأضواء قد انتهى.
لكنه أيضًا حكاية دافئة عن إعادة التواصل مع الأحبّة واكتشاف الذات الحقيقية. ففي بداية المسلسل، هيون-جاي أيدول متمرّد لا يكترث كثيرًا للآخرين. وحين يُنقَل إلى المستقبل، يجد نفسه في أسفل سلّم الأيدولز ويبدأ يتفهّم معاناة الأقلّ حظًا.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Drama Cool (للمشاهدين داخل كوريا)
5. الملك يحبّ (왕은 사랑한다)
بأخذ استراحة من الدراما المعاصرة، فإن «الملك يحبّ» عمل تاريخي (ساغوك) تدور أحداثه خلال سلالة غوريو. ويركّز على وليّ العهد وانغ-وون (Im Si-wan)، الذي يُخفي تحت مظهره الوسيم رغبات في الغزو والمجد. أما صديق طفولته المقرّب وانغ-رين (Hong Jong-hyun) فيعمل حارسًا شخصيًا له ويتحلّى بقيم أخلاقية قويّة.
تتغيّر حياة الصديقين إلى الأبد مع وصول الجميلة أون-سان (Im Yoo-na). فأون-سان تخطف فورًا انتباه كلٍّ من وون ورين. وسرعان ما يتورّطان في مثلّث حبّ قد يضع البلد بأكمله في خطر جسيم.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
إن أردت رؤية ممثّلين يُعتبرون من نخبة الدراما الكورية يتعاونون في قصة حبّ تاريخية، فهذا هو المسلسل المثالي. فـإم سي-وان وإم يو-نا وهونغ جونغ-هيون رسّخوا أنفسهم نجومًا كبارًا لا في كوريا فحسب بل في آسيا كلها. وحقيقة تعاونهم الثلاثة في «الملك يحبّ» زادت الضجّة المحيطة بإصداره.
وسيهتمّ المشاهدون بمعرفة ما إذا كان الوقوع في الحبّ قادرًا على تليين قلب وون القاسي، أم أن خسارته المحتملة لأون-سان لصالح صديقه ستقوده إلى مسار أكثر ظلامًا.
صدر المسلسل بتقييمات أولية مبهرة، ورغم أن بعض الحلقات الأخيرة قوبلت باستجابات فاترة، فقد بِيع «الملك يحبّ» مسبقًا إلى ست دول منها أمريكا وأستراليا.
كيف تشاهده
ملاحظة: يُعرض هذا المسلسل حاليًا على قناة MBC كل اثنين وثلاثاء الساعة 22:00 بتوقيت كوريا. ومن المقرّر أن ينتهي بثّه في 19 سبتمبر.
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Drama Cool (للمشاهدين داخل كوريا)
4. مدرسة 2017 (학교 2017)
«مدرسة 2017» مسلسل يقدّم نظرة ثاقبة إلى الحياة اليومية لطلاب الثانوية في كوريا. ويركّز على صفّ من الطلاب يحاولون البقاء في نظام مدرسي يصنّفهم بناءً على درجات الامتحانات. ومع مرور كل عام، يشعرون بضغوط منافسة أقرانهم في نظام تعليمي مَعيب يحطّم إرادتهم ببطء.
را أون-هو (Kim Se-jeong) فتاة طيّبة الطبع تحلم بأن تصبح يومًا ما رسّامة «ويبتون». وهي محبوبة بين أقرانها، لكن حين تُتّهم زورًا ذات يوم بأنها جانحة، ينقلب عالمها رأسًا على عقب. وتصبح أحلام أون-هو في خطر، وعليها — لتبرئة اسمها — اكتشاف هوية الجاني الحقيقي: الطالب X.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
المسلسل تصوير دقيق لقلق المراهقة الذي يبدأ في السيطرة علينا خلال سنوات الثانوية. وكل من تمكّن من النجاة من مخاطر سنّ البلوغ سيتماهى لا مع أون-هو فحسب بل مع الشخصيات الثانوية أيضًا. فالطلاب، بصرف النظر عن ترتيبهم في الصفّ، لديهم جميعًا شياطينهم الشخصية التي عليهم محاربتها.
هيون تاي-وون (Kim Jung Hyun) هو الفتى المشاغب في المدرسة. فبملامحه الوسيمة المنحوتة ومظهره الخشن، لا يكترث تاي-وون كثيرًا بدراسته، حتى وإن كان والده مدير المدرسة. لكن تحت تلك الشخصية الباردة، يُخفي تاي-وون قلبًا دافئًا؛ شيء قد تساعد أون-هو على فتحه.
وعلى الجانب الآخر، هناك سونغ داي-هوي (Jang Dong-yoon)، وهو طالب مثالي. فداي-هوي ليس وسيمًا فحسب، بل هو رئيس اتحاد الطلاب والأول على المدرسة. غير أن حياته الشخصية باهتة مقارنةً بحياته المدرسية؛ فوالداه يتجاهلان إنجازاته باستمرار، وهو يكافح لتدبير المال اللازم لدخول الجامعة التي يختارها.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
يمكنك أيضًا تنزيل شبكة افتراضية خاصة (VPN) لتجاوز القيود الإقليمية على Viki ومشاهدة المسلسل.
3. رجلًا لرجل (맨투맨)
إن أردت مشاهدة أفضل أكشن-كوميدي لهذا العام، فلا تبحث أبعد من «رجلًا لرجل». ببطولة بارك هاي-جين (Park Hae-jin)، الذي ذاع صيته بدوره المُشاد به في «حبيبي القادم من النجوم»، يركّز هذا المسلسل على حارس شخصي اسمه كيم سول-وو (Park Hae-jin).
يُكلَّف بحماية الممثّل الشهير يو وون-غوانغ (Park Sung-woong). وأثناء عمله لدى وون-غوانغ، يقع سول-وو في حبّ مديرته تشا دو-ها (Kim Min-jung).
في الحقيقة، سول-وو ليس حارسًا شخصيًا بل عميلًا سرّيًا يعمل لصالح جهاز الاستخبارات الوطني (NIS). ووظيفة الحراسة مجرّد غطاء لعملية أكبر. وتركّز معظم الحلقات على الصداقة المتنامية بين الرجلين ومغامراتهما وهما يتصدّيان لرجل أعمال شرّير (تشايبول) اسمه سونغ-جاي (Yeon Jung-hoon)، المصمّم على الحصول على ثلاثة منحوتات خشبية.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
إن كنت تحبّ أفلام الأصدقاء الكلاسيكية المليئة بالأكشن المتواصل، فإن «رجلًا لرجل» سيلبّي كل تلك الاحتياجات. فالتناغم بين بارك هاي-جين وبارك سونغ-وونغ متقن إلى حدّ يجعلك تتساءل إن كان الممثّلان شقيقين في الواقع.
وسلوك وون-غوانغ المتهوّر وغطرسته يوازنان جيدًا برودة سول-وو ورباطة جأشه. وكثيرًا ما يُغوي سول-وو النساء إن كان ذلك يخدم العملية، وتبدأ علاقته بدو-ها كأي علاقة أخرى. لكن مع تعمّقه في القضية، يتساءل سول-وو عمّا إذا كانت دو-ها مجرّد بيدق أم شيئًا أعمق.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Netflix (للمشاهدين داخل كوريا)
2. حبيبتي المشاكسة (엽기적인 그녀)
المقتبَس من الفيلم الشهير الذي يحمل الاسم نفسه عام 2001، فإن «حبيبتي المشاكسة» — بخلاف سابقه — تدور أحداثه في سلالة جوسون. وهو في جوهره نسخة ساغوك من فيلم 2001، ببطولة جو-وون في دور غيون-وو وأوه يون-سيو في دور الأميرة هيه-ميونغ.
غيون-وو عالم لامع يُعتبر أسطورة في سلالة جوسون. ورغم سجلّه المبهر، فإن غيون-وو بارد الطبع. وتدخل هيه-ميونغ، الأميرة المشاكسة، حياته فتقلب الحياة الهادئة ظاهريًا لأحد أعظم علماء كوريا. يقع في حبّها أولًا، لكن عليه أن يتعلّم التعامل مع الأعباء التي تحملها.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
سيقع محبّو فيلم 2001 الناجح في حبّ هذه النسخة التاريخية. فالتناغم بين جو-وون وأوه يون-سيو واضح منذ لقائهما الأول، وتفاعلاتهما الطريفة ستجعلك تنفجر ضحكًا. لكن تحت المرح، يحمل المسلسل رسالة عاطفية عن الصبر على من نحبّ وتفهّم عيوبهم وتقبّلها.
حين يلتقي غيون-وو بهيه-ميونغ أول مرة، يكون مجرّد عالم أناني. لكن لسبب لا يستطيع تفسيره، ينجذب غيون-وو إلى هيه-ميونغ وشخصيتها الغريبة. ويجد نفسه يساعدها باستمرار في الخروج من المواقف الصعبة، رغم أنه لم يفعل ذلك لأحد من قبل. إنها قصة مسلّية لكنها مؤثّرة لا بد أن تذيب قلبك.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Drama Cool (للمشاهدين داخل كوريا)
1. آلة شيكاغو الكاتبة (시카고 타자기)
يتتبّع «آلة شيكاغو الكاتبة» قصص أشخاص عاشوا في ثلاثينيات القرن الماضي وتناسخوا في القرن الحادي والعشرين. وتتألّف الشخصيات الرئيسية الثلاث من كاتب شهير يُدعى هان سي-جو (Yoo Ah-in)، ومعجبته المخلصة جيون سول (Im Soo-jung)، وكاتب أشباح اسمه يو جين-أوه (Go Kyung-pyo).
وسي-جو، رغم اعتباره من كبار كتّاب البلاد، يعاني سرًا من الاكتئاب ويكافح لإيجاد توازن في حياته. كما يعاني من حالة شديدة من انغلاق الكاتب تمنعه من كتابة عمله الأكثر مبيعًا التالي.
وللتعامل مع هذا الأمر، يوظّف كاتب أشباح عبقريًا هو جين-أوه، القادر على تلبية احتياجاته. لكن جين-أوه ليس كما يبدو ويُخفي ماضيًا غامضًا. وفي غضون ذلك، تعمل جيون-سول في وظيفة متواضعة، وتصبح في زمننا الحاضر معجبةً معاديةً لسي-جو.
يتنقّل الخطّ الزمني للمسلسل ذهابًا وإيابًا بين ثلاثينيات القرن الماضي وسيول الحديثة، فيما تكافح الشخصيات الثلاث لفهم أسباب تناسخها وما يمكنها فعله لتنعم أخيرًا بالسلام.
ينبغي أن تشاهد هذا المسلسل إذا
سيجد عشّاق التاريخ المهتمّون بحقبة الاحتلال الياباني لكوريا هذا المسلسل آسرًا ومثيرًا للحنين. فرغم أن الخطّ الزمني الرئيسي يركّز على الحاضر، تعود بعض الحلقات إلى ثلاثينيات القرن الماضي وحيوات شخصياتنا الأصلية. إنه مسلسل تعليمي، لكنه أيضًا مؤلم ونحن نشهد معاناة المواطنين الكوريين تحت إمبراطورية قمعية.
وبينما يتعلّم أبطالنا المزيد عن ظروف تناسخهم، يقدّم المسلسل درسًا عن كيفية التعامل مع ماضينا وأهمّية المضيّ نحو مستقبل أكثر إشراقًا. فأحيانًا يكون من المفيد النظر إلى الوراء والتعلّم من أخطائك، لكن عليك دائمًا أن تعيش اللحظة وتستمتع بالحياة كما تأتي.
كيف تشاهده
Viki (للمشاهدين خارج كوريا)
Netflix (للمشاهدين داخل كوريا)
وهكذا، إليك دليلًا شاملًا لبعض أبرز المسلسلات الكورية لعام 2017. وإن شعرت أننا أغفلنا بعض المسلسلات التي تستحقّ الذكر، فلا تتردّد في ترك تعليق في الأسفل! يمكنك أيضًا الاطّلاع على مسلسلات 2021 الكورية هنا.
المصدر: 10mag
