بلاكبينك عضوة ليسا وجدت نفسها في خضم جدل محتدم بعد مشاركتها لتجاربها كمتدربة أجنبية في كوريا.
نشأت المشكلة من ظهور ليسا الأخير في برنامج ‘The Standard Knd’ الشهير، وهو برنامج بودكاست وإعلامي تايلاندي باللغة الإنجليزية.
خلال هذا الحوار الصريح، تطرقت ليسا إلى معاناتها كمتدربة أجنبية في كوريا، وأعربت عن صعوبة الفجوة اللغوية. استرجعت ليسا ذكرياتها أن أحداً في الشركة لم يُسمح له بالحديث معها بالإنجليزية، وكانت تتلقى دروس اللغة الكورية باللغة الكورية، بالرغم من عدم فهمها لأي كلمة. وعلى الرغم من طلباتها أن تتعلم الإنجليزية أولاً، رفض المدرسون طلباتها. تذكرت ليسا يوماً معيناً كانت على وشك البكاء فيه، مشيرة إلى صعوبة الموقف على فتاة صغيرة محاولة تحقيق حلمها في بيئة كهذه.
أثار هذا الاعتراف الصريح جدلاً واسعاً على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث فسره الكثيرون على أنه تعبير عن استحقاق أو عدم امتنان تجاه الفرص التي حصلت عليها في كوريا.
ماذا؟ أليست هي من اختارت أن تأتي إلى كوريا وتجتاز الأوديشن وتتدرب لتصبح أيدول؟ الشركة أخبرتها أن تتعلم اللغة الكورية لأن اللغة التايلاندية لن تنفع معهم. لم تأتِ إلى هنا في مهمة دبلوماسية. هل كانت تتوقع أن يضعوا لها مترجماً طوال الوقت؟ بصراحة، أنا أعتقد أنها كان يجب أن تتدرب وتصبح نجمة في تايلاند بدلاً من ذلك.
— @DJ_JJALTO
لماذا تدربت في كوريا؟
— @noouuuun
دافع المعجبون عنها، محتجين بأن الناس يضعون كلمات في فمها ويتجاهلون قصداً الجزء التالي من الحوار، حيث اعترفت بأن الطريقة الصعبة هذه ساعدتها بشكل كبير، وأنها الآن أكثر براعة في التحدث باللغة الكورية من الإنجليزية، التي تعتبر لغتها الثانية.
ليسا جاءت إلى كوريا في سن الرابعة عشرة من تايلاند حيث كانت تتعلم الإنجليزية فقط، ولم تكن تعرف أي كلمة باللغة الكورية. كان الموقف صعباً على فتاة صغيرة في تلك السن، لكن بفضل تلك الطريقة تعلمت اللغة الكورية بشكل جيد جداً، والآن تشعر براحة أكثر عند التحدث بالكورية من الإنجليزية. من فضلكم، لا تنتقدوها بناءً على جزء من الفيديو.
— @STARIANA_KR
المصدر: koreaboo
