دليلكم لشراء التحف والأثاث الكوري التراثي في سيول

يمكن لهواة التحف القديمة تسليح أنفسهم بهذه النصائح المفيدة قبل الانطلاق للبحث عن القطعة المثالية لإضافتها إلى مقتنياتهم.

تتألّق عيون الزائرين الغربيين فرحاً عند رؤية تلك القطع الجميلة من الأثاث ذي الطابع الآسيوي في واجهات المحلات المحلية. فاللمسات النهائية ذات الطابع العتيق، والمشاهد المرسومة يدوياً، وتفاصيل النقش الخشبي البديعة، كلّها تستدرجك للدخول إلى المتجر.

يجد المتسوّقون أنفسهم محاطين بكلمات وعبارات مثل “سلالة شينغ (Xing Dynasty)”، و”منغوليا”، و”إنها تحفة أصلية”، وقبل أن تدرك ذلك، تجد نفسك تسأل البائع إن كان يقبل بطاقات الائتمان، وتُضيف “بالمناسبة، سآخذ معي ذلك المحارب الطيني بالحجم الطبيعي أيضاً!”. لكن، ما الذي تعنيه كل هذه المصطلحات الخاصة بالأثاث، في الواقع؟

عندما يذهب الأجانب لشراء التحف في كوريا

يُعدّ التسوّق لشراء الأثاث بالنسبة للمغتربين حول العالم مهمة شاقّة نوعاً ما، وكوريا ليست استثناءً. الوقت الذي يُستغرَق في التجوّل والعثور على القطعة المناسبة وحدها قد يكون مُرهقاً، فضلاً عن تحدّي حاجز اللغة.

يُمكن لفهم الثقافة المحلية والعادات أن يُسهّل عليك تجربة التسوّق هنا في سيول. لا توجد قوانين في كوريا تُحدّد ما هو “تحفة قديمة (antique)” وما هو غير ذلك. ومع تناقص القطع الأصلية المتبقّية في كوريا، واشتداد المنافسة، يصبح من المهم بناء علاقة قائمة على الثقة بين المشتري والتاجر. وسيبذل معظم التجار قصارى جهدهم لتأمين قطعة معيّنة يطلبها الزبون.
عادةً، يُعتبر كل أثاث في كوريا “تحفة قديمة” إذا كان عمره يزيد عن سبعين إلى ثمانين عاماً.

أمّا قطعة “النسخة المعاد إنتاجها (Reproduction)”، فهي قطعة أثاث مصنوعة من خشب جديد، لكنّها مُعتّقة ومُعالَجة لتبدو كقطعة تحفية قديمة. ويجب على المشترين توخّي الحذر عند شراء النُّسخ المعاد إنتاجها، خاصة هنا في سيول التي تتميّز بشتاء قاسٍ وجاف. فأولى علامات التشقّق ستدفعك إلى الركض نحو المتجر لشراء أجهزة ترطيب الهواء. على النقيض، فإنّ الخشب القديم المُتآكل والمتعتّق في القطع الأصلية سيتحمّل المواسم الجافة والرطبة في سيول بشكل رائع. إنّها مقايضة، وأسعار النوعين من الأثاث تعكس ذلك.

السمات الشائعة للأثاث الكوري التراثي

ثمّة خصائص مميّزة للأثاث الكوري تجعله مختلفاً عن غيره من القطع ذات الطابع الآسيوي. فقد ركّز النجّارون الكوريون تاريخياً على إبراز جمال نسيج الخشب نفسه، بدلاً من استخدام تشطيب مطلي أو مدهون. وكان يتمّ الحصول على لمعان جميل عبر عملية تطبيق زيوت بذور مختلفة، وتلميع السطح لإبراز ملمس الخشب.

على غرار الحرفيين الصينيين، اعتزّ النجّارون الكوريون باستخدام أساليب التركيب المتينة، مثل وصلة “النقر واللسان (Mortise and Tenon)”. ويتفرّد الأثاث الكوري التراثي باستخدام مسامير من الخيزران لتعزيز الوصلات، وهو عنصر مفقود في الكثير من قطع النُّسخ المعاد إنتاجها.

كثيراً ما تكون الزخارف والرموز الموجودة على الأثاث الكوري ذات دلالات رمزية. فطائر الكركي (Crane) يرمز إلى طول العمر، وهو زخرفة شائعة جداً على الأثاث والخزفيات في كوريا. ومن الرموز الأخرى الشائعة للعمر المديد: شجرة السرو، وشجرة الصنوبر، والغزال، والبرقوق، والأقحوان.

أمّا الأسماك فترمز إلى الثروة، في حين تُمثّل الغيوم الحظ السعيد والسعادة. والفراشة هي رمز الفرح والمودّة بين الزوج والزوجة، ولذلك فهي رمز شائع يُوجد على قطع أثاث النساء، مثل الصناديق الصغيرة وخزائن الملابس.

عادةً ما يكون الأثاث الكوري أصغر حجماً من أثاث الدول الآسيوية الأخرى. فالأراضي ثمينة جداً في كوريا، والأثاث يعكس ذلك. فالمنازل الأصغر تستلزم أثاثاً أصغر. وعلى عكس الصناديق الكبيرة وخزائن الملابس الضخمة التي ستجدها في الصين وإندونيسيا، فإنّ متاجر الأثاث الكورية مليئة بصناديق الأدوية الصغيرة الفاتنة، والصناديق ذات اللمسات الخشبية الداكنة الجميلة، والكثير من القطع المعدنية النحاسية. وتمتزج هذه القطع بشكل رائع مع طُرز الأثاث الغربية، أو القطع المرسومة من الدول الآسيوية الأخرى.

أماكن التسوّق لمحبّي البحث عن الأثاث

إنّ إدخال قطعة أو أكثر بطابع آسيوي إلى ما تملكه بالفعل يمكن أن يُعزّز أجواء فضاء معيشتك الداخلي، ويوفّر لك سنوات من الذكريات حول فترة إقامتك في آسيا. ينبغي أن يكون التسوّق للأثاث الآسيوي مُتعةً لا مهمّة. إنّ العثور على متاجر أثاث ذات طاقم عمل ودود ومالكين يتحدّثون الإنجليزية أمر أساسي لتجربة تسوّق ممتعة. تابعوا القراءة لاكتشاف باعتي المفضّلين الذين يتحدّثون الإنجليزية.

داي بو للتحف (Dae Boo Antiques)

يمتلك صاحب المتجر جين كانغ (Jin Kang) كنزاً من التحف وقطع الأثاث والإكسسوارات المعاد إنتاجها من جميع أنحاء آسيا وإندونيسيا، إضافة إلى كلب ودود كبير يستقبلك عند الباب الأمامي. ستجدون هنا الكثير من القطع الفريدة والنادرة.

العنوان: 737-23 هانام-دونغ، يونغسان-غو
ساعات العمل: من 10 صباحاً حتى 6:30 مساءً
هاتف: 02-797-6787

كوجيون أنتيك (Kojeon Antique)

هذا المتجر أشبه بمستودع كبير يحوي قطعاً تحفية ونسخاً معاد إنتاجها من الأثاث الكوري والصيني والتبتي الطراز، والإكسسوارات. وستجدون هنا الكثير من القطع الكبيرة والمرسومة يدوياً. كونوا مستعدّين لرحلة يوم كامل، إذ يقع المستودع على بُعد حوالي ساعة ونصف خارج سيول. تُعدّ لك مالكة المتجر أغنيس لي (Agnes Lee) غداءً كورياً أصيلاً لذيذاً عند وصولك، وتُقدّم خدمة توصيل الأثاث مجاناً إلى سيول. كما تتوفّر خدمة باص نقل للمجموعات الكبيرة.

العنوان: 361 هواسان-ري، إيدونغ-ميون، تشيوين-غو، يونغين-سي، إقليم غيونغي-دو
ساعات العمل: مفتوح كل يوم، لكن يُفضّل تحديد موعد مسبقاً.
هاتف: 031-335-8851

كوريانا للتحف والحرف الشعبية (Koreana Antique and Folk Craft)

طابقان مليئان بالأثاث الكوري والصيني والتبتي الطراز. يتميّز المالك سيمون جيون (Symon Jeonn) بمعرفة واسعة بالأثاث الكوري الأصيل، ويستقبل جميع زوّار متجره بابتسامة ترحيبية.

العنوان: 736-8، هانام-دونغ (شارع إيتايون)، سيول
ساعات العمل: من 9 صباحاً حتى 7 مساءً (مُغلق أيام الثلاثاء)
هاتف: 02-790-6641

أوريانتال مود (Oriental Mood)

تمتلك المالكة مي سونغ (Mi Sung) متجراً رائعاً مليئاً بالإكسسوارات والأثاث والهدايا الجميلة من جميع أنحاء آسيا. كما تُقدّم منتجات قماشية فاخرة مفصّلة حسب الطلب (مثل أغطية الأسرّة والوسائد والستائر)، وخدمة عملاء بمستوى خمس نجوم.

العنوان: الطابق الثاني، برج فيجن، 96-5 بانبو 4 دونغ، سيوتشو-غو، سيول
ساعات العمل: من 10:30 صباحاً حتى 9 مساءً
هاتف: 02-536-5280

المصدر: 10mag