اللغة الكورية
-
الثقافة الأسياوية
أسوأ شيء تقوله لشخص كوري: ‘كُل الحلوى!’ (엿 먹어) – أصل العبارة المسيئة
OLYMPUS DIGITAL CAMERA “كُل الحلوى!” (엿 먹어!) في كوريا، استخدام هذه العبارة فظ تمامًا مثل أي شتيمة من أربعة أحرف في اللغة الإنجليزية، لكن كيف يمكن لذلك أن يكون كذلك؟ يعرف الجميع مدى أهمية الدرجات في المدارس الكورية. في عام 1964، غضب مجموعة من طلاب المدارس المتوسطة الطموحين وأولياء أمورهم عندما تم اعتبار إجابتهم خاطئة في سؤال يتعلق بالمكونات المحتملة لحلوى تقليدية كورية في امتحانات القبول المدرسية. سأل السؤال أي مكون يمكن استخدامه بدلاً من “엿기름” (شعير الملت) لصنع هذه…
-
الثقافة الأسياوية
كلمات الكونغلش: 10 كلمات كورية مشتقّة من الإنجليزية لا يمكن التعرّف عليها
هل سبق وأن تحدّثت مع كوري وشعرت بالراحة عندما بدأ يستخدم تعابير إنجليزية، لكنك بعدها شعرت بحيرة أكثر من أيّ وقت مضى؟ هذا لأنه كان يتحدّث الكونغلش (Konglish)، وهو يشير إلى اللغة الإنجليزية (وغيرها من اللغات) كما يستخدمها الكوريون، ولكن بطرق مختلفة تماماً عن استخدامها الأصلي. لا تخف! سننظر إلى عدد من هذه التعابير الكونغلية لتخفيف بعض الالتباس. قائمة كلمات الكونغلش 1. Circle (دائرة) لا، هذه الكلمة لا تشير إلى الشكل الهندسي. إن كانت تعني شيئاً، فقد تعني “دائرة” من…
-
الثقافة الأسياوية
كيف تقول “مرحبًا” بالكورية + 11 عبارة أساسية يجب أن تعرفها
سواء كنت تعيش في كوريا الجنوبية أم لا، قد تجد نفسك في موقف تحتاج فيه إلى معرفة كيف تقول شيئًا ما باللغة الكورية. ربما تريد إلقاء التحية بالكورية؟ أو تبادل المجاملات مع معلم أو صديق أو زبون أو شريك عمل كوري؟ أو تهنئة صديق كوري بمناسبة عيد ميلاده؟ أو الاعتراف بمشاعرك للشخص الكوري الذي تُعجب به؟ أو حتى طلب المساعدة؟ نحن هنا لمساعدتك بقائمة من العبارات الكورية الأساسية التي قد تحتاج إليها في وقت ما، حتى وإن لم تكن مهتمًا…
-
تعلم اللغة الكورية
تعلم من صفر الكتابة و نطق الصحيح – كتاب تعلم اساسيات اللغة الكورية – الحروف الكورية
بعد ان نشرنا كتاب تعلم اساسيات اللغة الكورية سابقا بشكل مجاني زار اكثر من 77 الف شخص الصفحة الخاصة بتحميل الكتاب و أكثر من 50 الف شخص قام بتحميل الكتاب بشكل مجاني. طبعا الكتاب السابق الذي نشرناه في 2015 لم يكن بالجودة المطلوبة او مكتمل، لذلك حاليا قررنا العمل على سلسلة من الكتب تحت عنوان تعلم اساسيات اللغة الكورية اين ننشر فيها اولا مثل ما في العنوان الحروف الكورية و الذي انهيناه مؤخرا و يسعدنا ان ننشره اليوم في الموقع…
-
تعلم اللغة الكورية
دليل المبتدئين إلى تعلّم اللغة الكورية
إذًا، تريد أن تتعلّم الكورية؟ سواء كنت من محبّي الدراما الكورية أو الكيبوب، أو كنت تخطّط لرحلة إلى كوريا، فإن تعلّم اللغة قد يكون تجربة مجزية. إليك دليلًا للمبتدئين لتبدأ رحلتك في تعلّم اللغة الكورية. 1. ابدأ بالهانغول الخطوة الأولى هي تعلّم الهانغول، الأبجدية الكورية. وقد ابتكرها الملك سيجونغ العظيم في القرن الخامس عشر، وتُعرف بكونها منطقية وسهلة التعلّم. وعلى عكس الحروف الصينية، فإن الهانغول أبجدية صوتية، لذا يمكنك أن تتعلّم قراءتها في غضون أيام. وهذا هو الأساس لكل ما…
-
الثقافة الأسياوية
كتاب تعلم أساسيات اللغة الكورية
قد نشرنا سابقا عن مشروعنا، كتاب تعلم أساسيات اللغة الكورية لكن كنا سنتخلى عن هذا المشروع سابقا، لنظرا لعدم وجود أي تحفيز و كون العمل ممل بعض الشيء. السبب وراء عودتي للعمل على الكتاب هو #تحدي_الثلاثين_يوما و الذي قامت به شركة حاسوب برعاية مستقل و خمسات. الغرض من التحدي هو إنجاز شيء في فترة محددة و التي هي 30 يوما، بحيث يكون الهدف منه فائدة عامة أو شخصية. كيف أحمل الكتاب؟ طريقة التحميل بسيطة و سهلة، الكتاب تم رفعه على…
-
تسلية و ترفيه
لا تضيع وقتك في تعلم الكورية
لماذا تتعلم اللغة الكورية؟ الجميع تقريبا يسألني هذا السؤال، لكن لا أحد يفهم الإجابة. في مجتمع تكون مجبرا فيه على القيام بكل شيء، فاِختيار تعلم شيء ما فقط لأنك تحبه قد يبدوا غير مفهوم. سأشارككم جزءا من قصتي. لطالما أعجبت بالثقافة الآسيوية. أتذكر أني كنت أشاهد الكثير من الرسوم المتحركة اليابانية في طفولتي. كذلك كنت محاطا بالآسيويين في مدينتي. أول شخص أخبرني أنه يجد ربي تعلم اللغة الإنجليزية كانت عجوزا يابانية عندما كنت في سن الثامنة. لا أزال أتذكر…
-
الثقافة الأسياوية
[اللغة الكورية] الكلمات و الأفعال في اللغة الكورية
الكلمات و الأفعال في اللغة الكورية الكلمات أنواع الكلام الكلمة هي العنصر الرئيسي في العبارات و الجمل و لكل كلمة معناها و دروها باختلاف موقعها في الجملة في اللغة الكورية لديهم الأصناف التالية من الكلمات : في الغة الكورية لدينا 3 أنواع من الكلمات Native Korean words ( « الكلمات المحلية الكورية ( طبيعية ) » ) Sino-Korean words (« الكلمات التي كان ولا زال يستخدمها الشعب الكوري منذ القديم قبل إختراع الحروف … الخ») loan words (« الكلمات الدخيلة التي أخذوها من لغات…