تاريخ كوريا
-
الثقافة الأسياوية
أسوأ شيء تقوله لشخص كوري: ‘كُل الحلوى!’ (엿 먹어) – أصل العبارة المسيئة
OLYMPUS DIGITAL CAMERA “كُل الحلوى!” (엿 먹어!) في كوريا، استخدام هذه العبارة فظ تمامًا مثل أي شتيمة من أربعة أحرف في اللغة الإنجليزية، لكن كيف يمكن لذلك أن يكون كذلك؟ يعرف الجميع مدى أهمية الدرجات في المدارس الكورية. في عام 1964، غضب مجموعة من طلاب المدارس المتوسطة الطموحين وأولياء أمورهم عندما تم اعتبار إجابتهم خاطئة في سؤال يتعلق بالمكونات المحتملة لحلوى تقليدية كورية في امتحانات القبول المدرسية. سأل السؤال أي مكون يمكن استخدامه بدلاً من “엿기름” (شعير الملت) لصنع هذه…
-
الثقافة الأسياوية
رحلة إلى مناجم الذهب الكورية – قصة المغامرة الأمريكية في كوريا أوائل القرن العشرين
بعد 50 عامًا من اندفاع الذهب في كاليفورنيا عام 1849، انطلقت مجموعة من الأمريكيين في رحلة أطول بكثير بحثًا عن المعدن الثمين إلى مناجم الذهب الكورية. خلال أوائل القرن العشرين، شغّلت شركة التعدين الموحدة الشرقية (OCMC) المملوكة للأمريكيين بعض أغنى مناجم الذهب في العالم – مناجم أونسان (Unsan) في شمال كوريا. كانت هذه المناجم تقع في المنطقة الجبلية شمال بيونغ يانغ (Pyongyang) ولم يكن من الممكن الوصول إليها في معظمها إلا من خلال مسارات صغيرة تتشبث بجوانب الجبال. كان معظم…
-
الثقافة الأسياوية
حقيقة الزواج المُرتَّب في كوريا – تاريخه وتطوره من عصر جوسون حتى اليوم
تمامًا مثل أي دولة أخرى في العالم، لا تشكل كوريا استثناءً في أنه في الماضي كان من الشائع رؤية الزواج المُرَتَّب الكوري. في الوقت الحاضر، فترات العطلات الطويلة – مثل رأس السنة القمرية وتشوسوك (Chuseok) – تُعتبر عمومًا وقتًا للاحتفال والسعادة، ولكن بالنسبة للشباب الكوريين غير المتزوجين، إنها وقت للتوتر بسبب الاستفسارات المستمرة من أفراد العائلة حول متى سيتزوجون. لكن هذه ليست ظاهرة جديدة. خلال عصر جوسون (Joseon)، كان يُعتبر مكروهًا أن لا يتزوج شخص أبدًا. كان الذكور – بغض…
-
الثقافة الأسياوية
قصص الأشباح الكورية: كيف صدّقها الكوريون في تسعينيات القرن التاسع عشر
كوريا أرضٌ غنيّة بالتقاليد، تعاقبت عليها الديانات والمعتقدات وتبدّلت مع مرور الزمن. فقد عرفت البلاد الشامانية والكونفوشيوسية والبوذية، ومن بعدها المسيحية. وما زالت آثار هذا التراث حاضرة في أرجاء البلاد بأشكالٍ عدة، من بينها قصص الأشباح الكورية. فثمّة فولكلور كوري قديم يحكي عن أساطير المدن، والأرواح، وحكايات الأشباح، ولا يزال الكوريّون اليوم يميلون روحياً بطريقةٍ أو بأخرى نحو هذه الموروثات. مرّت قصصٌ كثيرة على مرّ السنين، ومذ فتحت كوريا حدودها على العالم في أواخر القرن التاسع عشر، باتت تُعرف سريعاً…
-
الثقافة الأسياوية
خرافات رأس السنة القمرية الكورية: 12 يوماً من المعتقدات القديمة
يمثّل رأس السنة القمرية لدى الكوريين موسماً مهماً من اللمّ العائلي، غير أنه أيضاً فترةٌ مفعمة بالتاريخ. وقد تتساءل: ما هي الخرافات المرتبطة برأس السنة القمرية؟ في آخر يومٍ من التقويم القمري، كان الناس في جميع أنحاء البلاد ينظّفون بيوتهم ويرمون كل قمامتهم ويحرقونها. وأثناء الحرق، كانوا يلقون قطعاً من الخيزران (وإن توفّر الخيزران الأزرق فهو الأفضل)، بسبب الأصوات الفرقعية التي يصدرها أثناء احتراقه. لا بدّ أن صوت آلاف المنازل وهي تحرق الخيزران في القرى والمدن كان صاخباً يصمّ الآذان،…
-
الثقافة الأسياوية
أعرق 10 مطاعم في سيول: رحلةٌ ذوقية عبر قرنٍ من المطبخ الكوريّ الأصيل
حين نفكّر في الثقافات المختلفة حول العالم، يهرع ذهننا سريعاً نحو الطعام: فمن الأطباق الكلاسيكية إلى موائد الاحتفالات، يبقى فنّ الطهي هو ما يُعرّفنا. إنّ التجربة الطهوية الكورية فريدةٌ بحقّ، وتظلّ لكثيرين مغامرةً لم تُكتشف بعد. خطّط جولتك بين أشهى الأطعمة التقليدية الكورية، واغمر نفسك في قلب الثقافة الكورية مع دليل “10 ماغازين” (10 Magazine) إلى أعرق عشرة مطاعم في العاصمة سيول (Seoul). على الرغم من أنّ مدينة سيول مأهولة منذ أكثر من ألفَي عام، فإنّ أقدم مطاعمها لا تعود…
-
الثقافة الأسياوية
غوانغبوكجيول 광복절 – يوم التحرير الوطني لكوريا
ربما لاحظت مؤخرًا الكثير من الأعلام في جميع أنحاء كوريا. الشوارع والمحال التجارية وحتى منازل جيرانك مزيّنة بعلَم التايغوكغي. وقد لاحظتَ أيضًا أن هذا الأسبوع يتضمن يوم عطلة عن العمل. والسبب هو أن الخامس عشر من أغسطس يصادف يوم غوانغبوكجيول (Gwangbokjeol)، أو يوم التحرير الوطني لكوريا الجنوبية! ما هو غوانغبوكجيول (Gwangbokjeol)؟ تعني كلمة غوانغبوكجيول حرفيًا “اليوم الذي عاد فيه النور“، رمزًا لتحرر كوريا الجنوبية من الاحتلال الياباني عام 1945، وهو يوم التحرير الوطني لكوريا. غني عن القول إنه يوم بالغ…
-
الثقافة الأسياوية
يوم الأول من مارس: يوم حركة الاستقلال في كوريا
قد تعرف أن الأول من مارس هو يوم 빨간날 bbalgan nal أو “اليوم الأحمر”، أي عطلة وطنية رسمية في كوريا، لكن هل تعرف ما الذي يحتفل به الكوريون؟ إنه يوم مهم في التاريخ الكوري، يوم حركة الاستقلال أو 3·1절 samil jeol، الذي يحيي ذكرى يوم انطلاق حركة الأول من مارس. ما هي حركة الأول من مارس؟ تُعرف حركة الأول من مارس بالكورية باسم 삼일 운동 samil oondong أو حركة “ساميل” (وتعني حرفياً 3-1، أي الشهر واليوم)، وتُسمى أحياناً بمظاهرات “مانسي”…